Sunan Abi Dawud, hadis 1102
Prenosi Umm Hisham bint Harithah ibn al-Nu'man. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Umm Hisham bint Harithah ibn al-Nu'man
Predaja
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ أُخْتِهَا، قَالَتْ مَا أَخَذْتُ ق إِلاَّ مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَؤُهَا فِي كُلِّ جُمُعَةٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ كَذَا رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَابْنُ أَبِي الرِّجَالِ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ أُمِّ هِشَامٍ بِنْتِ حَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ .
Prenio nam je Mahmud ibn Halid, prenio nam je Mervan, prenio nam je Sulejman ibn Bilal, od Jahje ibn Seida, od Amre, od njene sestre, koja je rekla: Nisam napamet naučila suru Kaf osim iz usta Allahovog Poslanika ﷺ; on ju je učio svakog petka. Ebu Davud je rekao: Na sličan način ovu predaju prenijeli su i Jahja ibn Ejjub i Ibn Ebi'r-Ridžal, od Jahje ibn Seida, od Amre, od Umm Hišam kćerke Harise ibn Nu'mana.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Umm Hisham je suru Kaf naučila direktno od Poslanika ﷺ, koji ju je učio svakog petka.
Pedeseta sura Kur’ana, nazvana po arapskom slovu kojim počinje.
Slušati učenje direktno, kako bi se riječi mogle naučiti iz njegovog učenja.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da je učenje sure Kaf petkom poslanička praksa. Predanje ne navodi obavezu; ono ukazuje na preporučen oblik učenja Kur’ana. Svjedočenje Umm Hisham također pokazuje kako su ashabi učili i pamtili Kur’an slušajući ga direktno.
- Odvoji vrijeme petkom da proučiš suru Kaf ili je poslušaš.
- Pažljivo uči kur’anske ajete slušajući pouzdano učenje.
- Slijedi preporučenu praksu petkom, ali dobrovoljni čin nemoj predstavljati kao obavezu.
Ovo predanje također govori o učenju tokom džuma-namaza i dopunjuje sliku poslaničkog učenja tog dana.
Sunan Abi Dawud · #1103 (Sahih)I ovo predanje navodi da se sura Kaf učila tokom džuma-namaza.
Sahih al-Bukhari · #476 (Sahih)Ovo Sahih predanje opisuje učenje Kur’ana u namazu i povezano je sa značajem slušanja i učenja iz recitacije.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.