Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1145

Prenosi Al-Bara' ibn 'Azib. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Hasan (dobar)Knjiga: Namaz
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ

Hasan (dobar)
  1. 1Al‑Hasan ibn Aliprenio je to osobi Abu Dawudالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ibn Uyaynaابْنُ عُيَيْنَةَ
  4. 4Abu Janabأَبِي جَنَابٍ
  5. 5Yazid ibn al‑Baraيَزِيدَ بْنِ الْبَرَاءِ
  6. 6Njegov otac, al‑Baraأَبِيهِ
  7. 7Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي جَنَابٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْبَرَاءِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نُوِّلَ يَوْمَ الْعِيدِ قَوْسًا فَخَطَبَ عَلَيْهِ ‏.‏

Prijevod

El-Bera' je rekao: Na dan Bajrama Poslaniku ﷺ je poklonjen luk, pa se on oslonio na njega i održao hutbu.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ održao je bajramsku hutbu oslanjajući se na luk.

Objašnjenje teških riječi
Bajram

Islamski praznik, poput Ramazanskog ili Kurban-bajrama.

hutba

Vjersko obraćanje koje se održava na molitvenom skupu.

oslanjati se

Tražiti oslonac na nekom predmetu dok stojimo ili govorimo.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da se hatib tokom bajramske hutbe može osloniti na neki predmet. Predaja opisuje ovaj postupak, ali upotrebu luka ne čini obaveznom; suština je da je oslanjanje tokom hutbe dozvoljeno.

Pouke za danas
  1. Onaj ko drži bajramsku hutbu može se osloniti na nešto ako mu to olakšava stajanje.
  2. U vjerskim praksama usmjeri se na značenje i svrhu, a ne na doslovno oponašanje svakog predmeta.
  3. Pažljivo slušaj bajramsku hutbu i primijeni njenu poruku u svakodnevnom životu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.