Sunan Abi Dawud, hadis 1192
Prenosi Asma bint Abi Bakr. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ
- 1Zuhayr ibn Harbprenio je to osobi Abu Dawudزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Mu'awiya ibn Amrمُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو
- 3Zaidaزَائِدَةُ
- 4Hishamهِشَامٍ
- 5Fatimaفَاطِمَةَ
- 6Asmaأَسْمَاءَ
- 7Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.
Predaja
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ فَاطِمَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُ بِالْعَتَاقَةِ فِي صَلاَةِ الْكُسُوفِ .
Prenosi Asma: Poslanik ﷺ nam je naređivao da oslobađamo robove prilikom pomrčine Sunca.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Tokom pomračenja Sunca, Poslanik ﷺ podsticao je na oslobađanje robova.
Oslobađanje roba ili porobljene osobe iz njenog položaja neslobode.
Poseban namaz koji muslimani obavljaju kada Sunce bude pomračeno.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da je oslobađanje ljudi preporučeno djelo tokom pomračenja Sunca, uz namaz i druge oblike ibadeta. Predaja govori o podsticaju, a ne o obavezi; ona također ističe vrijednost oslobađanja kao dobrotvornog djela.
- Iskoristi posebne trenutke da ibadet činiš Allahu namazom i dovom.
- Udjeljuj u dobrotvorne svrhe prema mogućnostima i podrži konkretne korake za oslobađanje ljudi od tlačenja.
- Neka ibadet bude i izvor brige za druge i poštovanja njihovog dostojanstva.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.