Knjiga o namazu za kišu · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1193

Prenosi An-Nu'man ibn Bashir. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

MunkarKnjiga: Knjiga o namazu za kišu
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi An-Nu'man ibn Bashir

Munkar

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ عُمَيْرٍ الْبَصْرِيُّ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ كُسِفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَعَلَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ وَيَسْأَلُ عَنْهَا حَتَّى انْجَلَتْ ‏.‏

Prijevod

Prenosi Nu'man ibn Bešir, r.a.: U vrijeme Allahovog Poslanika ﷺ dogodilo se pomračenje Sunca. On je počeo klanjati po dva rekata i raspitivati se o stanju Sunca sve dok se ono nije ponovo pojavilo.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Tokom pomračenja Sunca, Poslanik ﷺ više puta je klanjao po dva rekata.

Objašnjenje teških riječi
rekat

Jedinica namaza koja obuhvata, između ostalog, stajanje, pregibanje i sedždu.

pomračenje

Zaklanjanje Sunca Mjesecom, zbog čega se dnevna svjetlost privremeno smanjuje.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci zasnivaju opis i preporuku namaza prilikom pomračenja na pouzdanim predajama, a ne na ovoj veoma slaboj verziji. Poznate sahih predaje navode da je Poslanik ﷺ klanjao i dozivao Allaha tokom pomračenja Sunca. Pravne škole smatraju namaz prilikom pomračenja preporučenim; tačan način njegovog obavljanja razlikuje se u prenesenim opisima.

Pouke za danas
  1. Prilikom pomračenja Sunca ili Mjeseca obavi propisani namaz prema pouzdanim predajama.
  2. Nemoj koristiti veoma slabu predaju kao jedinu osnovu za vjerski propis.
  3. Neka te neobična pojava potakne na namaz, dove i posvećenost Allahu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.