Sunan Abi Dawud, hadis 1204
Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Anas ibn Malik
Predaja
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْمِسْحَاجِ بْنِ مُوسَى، قَالَ قُلْتُ لأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ حَدِّثْنَا مَا، سَمِعْتَ مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَ كُنَّا إِذَا كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي السَّفَرِ فَقُلْنَا زَالَتِ الشَّمْسُ أَوْ لَمْ تَزُلْ صَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ ارْتَحَلَ .
Prenosi Mišhadž ibn Musa: Rekao sam Enesu ibn Maliku:
"Obavijesti nas o onome što si čuo od Allahovog Poslanika ﷺ." On je rekao: "Kada bismo bili na putovanju s Allahovim Poslanikom ﷺ, pitali bismo se: 'Da li je sunce prešlo zenit ili nije?' Međutim, on bi prvo klanjao podne-namaz, a zatim nastavljao putovanje."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ klanjao je podne-namaz tokom putovanja prije nego što je nastavio put.
Obavezni podne-namaz, čije vrijeme počinje nakon što sunce pređe najvišu tačku na nebu.
Sunce je prešlo svoju najvišu tačku i nastupilo je vrijeme zuhr-namaza.
Grupa putnika nastavila je putovanje nakon što je Poslanik ﷺ klanjao.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da putnik može klanjati zuhr-namaz u njegovom propisanom vremenu prije nego što nastavi putovanje. Predaja opisuje da je Poslanik ﷺ klanjao, a zatim krenuo, ali sama po sebi ne određuje da je odgađanje ili spajanje namaza tokom putovanja uvijek zabranjeno. Pravne škole razmatraju pravila spajanja i skraćivanja namaza tokom putovanja na osnovu ove i drugih predaja.
- Tokom putovanja isplaniraj zaustavljanje kako bi obavezni namaz klanjao u propisanom vremenu.
- Ako je nastupilo vrijeme namaza prije nego što nastaviš put, zastani i prvo klanjaj.
- Uči propise o namazu na putovanju iz pouzdanih izvora i primijeni ih u skladu sa svojim okolnostima.
Ova sahih predaja od Anasa ibn Malika također govori o klanjanju podne-namaza tokom putovanja i pojašnjava praksu na putu.
Sunan Abi Dawud · #1205 (Sahih)Ova sahih predaja također opisuje kada se klanjalo tokom putovanja i predstavlja prikladno poređenje.
Sunan Abi Dawud · #1206 (Sahih)Mu'adh ibn Jabal prenosi o namazima tokom zajedničkog putovanja s Poslanikom ﷺ, čime dopunjuje širu temu namaza na putovanju.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.