Namaz: Detaljni propisi o namazu tokom putovanja · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1232

Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Namaz: Detaljni propisi o namazu tokom putovanja
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ

Da'if (slab)
  1. 1Nasr ibn Aliprenio je to osobi Abu Dawudنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Njegov otac, Aliأَبِي
  3. 3Sharikشَرِيكٌ
  4. 4Ibn al‑Asbahaniابْنِ الأَصْبَهَانِيِّ
  5. 5Ikrimaعِكْرِمَةَ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، أَخْبَرَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنِ ابْنِ الأَصْبَهَانِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَقَامَ بِمَكَّةَ سَبْعَ عَشْرَةَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

Prijevod

Prenosi Ibn Abbas, r.a.: Allahov Poslanik ﷺ boravio je u Meki sedamnaest dana i klanjao je po dva rekata (na svakom namazu).

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Predaja navodi da je Poslanik ﷺ tokom boravka u Mekki nastavio klanjati po dva rekata.

Objašnjenje teških riječi
rekati

Jedinice od kojih se sastoji islamski namaz.

dva rekata

Skraćeni oblik obaveznih namaza koji obično imaju po četiri rekata.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Tekst spominje sedamnaestodnevni boravak u Mekki i klanjanje po dva rekata, ali zbog veoma slabog lanca prenosilaca ova predaja sama po sebi ne može utvrditi pravni propis. Učenjaci zasnivaju propise o skraćivanju namaza na snažnijim predajama, a raspravljaju i o tome kada se putnik smatra nastanjenim; mezhebi se razlikuju u pogledu roka koji je za to mjerodavan.

Pouke za danas
  1. Svoju praksu namaza zasnivaj na pouzdanim predajama, a u slučaju nedoumice obrati se stručnom učenjaku.
  2. Unaprijed nauči koja pravila o skraćivanju namaza važe tokom tvog putovanja.
  3. Uvaži razlike među mezhebima u pogledu roka nakon kojeg se putnik smatra nastanjenim.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.