Namaz: Detaljni propisi o namazu tokom putovanja · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1233

Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Namaz: Detaljni propisi o namazu tokom putovanja
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Anas ibn Malik

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ فَكَانَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ حَتَّى رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ فَقُلْنَا هَلْ أَقَمْتُمْ بِهَا شَيْئًا قَالَ أَقَمْنَا بِهَا عَشْرًا ‏.‏

Prijevod

Prenosi Enes ibn Malik, r.a.: Krenuli smo iz Medine u Mekku s Allahovim Poslanikom ﷺ i on je klanjao po dva rekata sve dok se nismo vratili u Medinu. Upitali smo:

"Jeste li tamo boravili neko vrijeme?" Odgovorio je: "Boravili smo tamo deset dana."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ klanjao je skraćeno tokom desetodnevnog boravka u Mekki.

Objašnjenje teških riječi
rekati

Jedinice od kojih se sastoji obredni namaz.

skraćivanje namaza

Obavljanje namaza od četiri rekata sa po dva rekata tokom putovanja.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je Poslanik ﷺ skraćivao putne namaze tokom boravka u Mekki, iako je taj boravak trajao deset dana. Pravne škole se razlikuju u pogledu broja dana tokom kojih putnik može nastaviti skraćivati namaze: hanefijska škola obično određuje petnaest dana, dok malikijska, šafijska i hanbelijska škola razmatraju druge rokove i uslove. Ova predaja važan je dokaz u raspravi, ali sama po sebi ne određuje sva pravila za svaku putnu situaciju.

Pouke za danas
  1. Prije putovanja saznaj koji se namazi mogu skraćivati prema tvojoj pravnoj školi i kako se to praktično obavlja.
  2. Tokom putovanja prati namaska vremena i klanjaj na vrijeme, čak i kada boraviš na odredištu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.