Sunan Abi Dawud, hadis 1252
Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ
- 1Al‑Qa'nabiprenio je to osobi Abu Dawudالْقَعْنَبِيُّ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 5Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.
Predaja
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الظُّهْرِ رَكْعَتَيْنِ وَبَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ - وَبَعْدَ الْمَغْرِبِ رَكْعَتَيْنِ - فِي بَيْتِهِ وَبَعْدَ صَلاَةِ الْعِشَاءِ رَكْعَتَيْنِ وَكَانَ لاَ يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ حَتَّى يَنْصَرِفَ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ .
Prenosi Abdullah ibn Omer, r.a.: Allahov Poslanik ﷺ klanjao je dva rekata prije podne-namaza i dva nakon njega, dva rekata nakon akšama u svojoj kući, te dva rekata nakon jacije. Nakon džume nije klanjao sve dok se ne bi vratio kući, a zatim bi klanjao dva rekata.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ redovno je klanjao dobrovoljne namaze kod kuće u vezi s obaveznim namazima.
Jedna namaska jedinica koja, između ostalog, obuhvata stajanje, pregibanje i sedždu.
Namazi mimo obaveznih, koje osoba klanja kao ibadet.
Zajednički džuma-namaz.
Učenjaci iz ove predaje izvode važnost redovnih dobrovoljnih namaza oko obaveznih namaza i prednost njihovog klanjanja kod kuće. Spomenuta dva rekata nakon Jumuʿaha klanjaju se poslije izlaska iz džamije; druge vjerodostojne predaje spominju i klanjanje u džamiji, a pravne škole razmatraju različite načine u svojim propisima o dobrovoljnim namazima.
- Uvrsti dobrovoljne namaze oko obaveznih namaza u svoju namasku rutinu i budi u tome ustrajan.
- Klanjaj ove namaze kod kuće kada je to praktično, kao što je činio Poslanik ﷺ.
- Nakon Jumuʿaha klanjaj dva rekata po izlasku iz džamije.
Ova sahih predaja iz iste zbirke obrađuje namaze oko obaveznih namaza i tako dopunjuje opis ove prakse.
Sunan Abi Dawud · #1253 (Sahih)I ova sahih predaja spominje namaze koje je Poslanik ﷺ redovno klanjao.
Sahih al-Bukhari · #1181 (Sahih)Ova sahih predaja od Ibn Omera opisuje dobrovoljne namaze povezane s temom redovnih namaza oko obaveznih namaza.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.