Sunan Abi Dawud, hadis 1267
Prenosi Qays ibn Amr. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Qays ibn Amr
Predaja
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً يُصَلِّي بَعْدَ صَلاَةِ الصُّبْحِ رَكْعَتَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " صَلاَةُ الصُّبْحِ رَكْعَتَانِ " . فَقَالَ الرَّجُلُ إِنِّي لَمْ أَكُنْ صَلَّيْتُ الرَّكْعَتَيْنِ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا فَصَلَّيْتُهُمَا الآنَ . فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Prenosi se od Kajs ibn Amra da je rekao: Allahov Poslanik ﷺ vidio je čovjeka kako klanja dva rekata nakon sabah-namaza, pa je Allahov Poslanik ﷺ rekao:
"Sabah-namaz su dva rekata." Čovjek je odgovorio: "Ja nisam bio klanjao ona dva rekata prije njih, pa sam ih sada naklanjao." Tada je Allahov Poslanik ﷺ prešutio.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Ko je propustio dva sabahska sunnetska rekata, klanjao ih je nakon obaveznog namaza.
Jedinica od kojih se sastoji islamski namaz.
Dva dobrovoljna rekata koja se klanjaju prije obaveznog jutarnjeg namaza.
Učenjaci iz šutnje Poslanika ﷺ zaključuju da osoba koja je propustila dva sunnetska rekata prije sabaha može ih naklanjati nakon obaveznog namaza. Predaja spominje taj postupak i prešutno odobravanje, ali ne uspostavlja opću praksu klanjanja dobrovoljnih namaza neposredno nakon sabaha. Pravnici se razilaze u pogledu tačnog vremena naklanjavanja ovog sunneta; hanefijski, malikijski, šafijski i hanbelijski mezhebi razmatraju i druge predaje te vlastita pravna načela.
- Ako si propustio dva sunnetska rekata prije sabaha, pitaj pouzdanog učenjaka kako da ih naklanjaš prema svom mezhebu.
- Razlikuj obavezni sabah-namaz od dva dobrovoljna rekata koja mu prethode.
- Smireno objasni svoju situaciju s namazom ako te neko na nju upozori i saslušaj odgovor.
Ova predaja također govori o namazu koji se klanja nakon zajedničkog sabah-namaza i pomaže u razumijevanju konteksta ovog pitanja.
Sunan Abi Dawud · #1266 (Sahih)Govori o naklanjavanju dva rekata koja se klanjaju prije obaveznog jutarnjeg namaza.
Sunan Abi Dawud · #1268 (Sahih)Ovaj tekst obrađuje istu predajnu tradiciju i važan je za objašnjenje naklanjavanja sunnetskih rekata.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.