Čišćenje · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 128

Prenosi Al-Rubayyi bint Muawwidh. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Hasan (dobar)Knjiga: Čišćenje
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Al-Rubayyi bint Muawwidh

Hasan (dobar)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَيَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ الْهَمْدَانِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنِ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ ابْنِ عَفْرَاءَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ عِنْدَهَا فَمَسَحَ الرَّأْسَ كُلَّهُ مِنْ قَرْنِ الشَّعْرِ كُلَّ نَاحِيَةٍ لِمُنْصَبِّ الشَّعْرِ لاَ يُحَرِّكُ الشَّعْرَ عَنْ هَيْئَتِهِ ‏.‏

Prijevod

Kutejbe b. Se'id i Jezid b. Halid el-Hemdani kazivali su nam: Lejs nam je kazivao, od Ibn Adžlana, od Abdullaha b. Muhammeda b. Ukajla, od er-Rubejjije bint Mu'evviz b. Afra' (r.a.), da je Allahov Poslanik ﷺ kod nje uzeo abdest i potrao cijelu glavu od tjemena do kraja kose sa svih strana, ne pomjerajući kosu s njenog prirodnog položaja.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Prilikom abdesta, Poslanik ﷺ potrao je cijelu glavu, ne pomjerajući kosu.

Objašnjenje teških riječi
Abdest

Ritualno pranje koje muslimani obavljaju prije određenih oblika ibadeta.

Potiranje glave

Prelaženje vlažnim rukama preko glave kao dio abdesta.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da se prilikom abdesta glava potire u cijelosti te da se to može učiniti pažljivo, bez narušavanja uobičajenog položaja kose. Predaja opisuje postupak Poslanika ﷺ; pravnici, oslanjajući se i na druge dokaze, raspravljaju o tome koji se dio glave mora obavezno potrati. Pravni mezhebi se u tome razlikuju: hanefijski i šafijski mezheb smatraju dovoljnim potiranje dijela glave, dok malikijski i hanbelijski mezheb propisuju potiranje cijele glave.

Pouke za danas
  1. Prilikom abdesta odvoji dovoljno vremena da pažljivo potareš glavu.
  2. Pažljivo postupaj s kosom i izbjegavaj nepotrebno povlačenje ili pomjeranje tokom pranja.
  3. Praktične postupke abdesta uči iz pouzdanih predaja, a o razlikama u mišljenjima razgovaraj s poštovanjem.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.