Čišćenje · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 131

Prenosi Ar-Rubayyi' bint Mu'awwidh. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Hasan (dobar)Knjiga: Čišćenje
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ

Hasan (dobar)
  1. 1Ibrahim ibn Sa'idprenio je to osobi Abu Dawudإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Waki'وَكِيعٌ
  3. 3Al‑Hasan ibn Salihالْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ
  4. 4Abdullah ibn Muhammad ibn Aqilعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ
  5. 5Ar‑Rubayyi' bint Mu'awwidh ibn Afraالرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ ابْنِ عَفْرَاءَ
  6. 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنِ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ ابْنِ عَفْرَاءَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ فَأَدْخَلَ إِصْبَعَيْهِ فِي جُحْرَىْ أُذُنَيْهِ ‏.‏

Prijevod

Pripovijeda nam Ibrahim ibn Se'id, pripovijeda nam Veki', pripovijeda nam El-Hasen ibn Salih, od Abdullaha ibn Muhammeda ibn Ukejla, od Er-Rubejji' bint Mu'avviz ibn Afra', da je Vjerovjesnik ﷺ uzimao abdest i stavio svoja dva prsta u otvore svojih ušiju.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Vjerovjesnik ﷺ je tokom abdesta stavljao prste u ulaze ušiju.

Objašnjenje teških riječi
abdest

Obredno pranje koje muslimani obavljaju, između ostalog, prije namaza.

ulazi ušiju

Ulaz u slušni kanal; tekst opisuje da je Vjerovjesnik ﷺ tu stavljao prste.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da tokom čišćenja pri abdestu treba obratiti pažnju na uši i da je Vjerovjesnik ﷺ za to koristio prste. Predaja potvrđuje čišćenje ušiju, ali sama po sebi ne opisuje sve pojedinosti načina na koji se ono obavlja. Pravne škole razmatraju tačan način i pravni status čišćenja ušiju u svojim tumačenjima abdesta.

Pouke za danas
  1. Kada učiš abdest, uzmi u obzir i prenesenu pažnju posvećenu čišćenju ušiju.
  2. Pažljivo slijedi opisane postupke Vjerovjesnika i tačan način njihovog obavljanja uči iz pouzdanih tumačenja abdesta.
  3. Razlikuj ono što ova predaja izričito navodi od pojedinosti koje potiču iz drugih tekstova ili tumačenja fikha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.