Namaz: Dobrovoljni namazi · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1335

Prenosi Aishah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Namaz: Dobrovoljni namazi
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Aishah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏:‏ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً، يُوتِرُ مِنْهَا بِوَاحِدَةٍ، فَإِذَا فَرَغَ مِنْهَا اضْطَجَعَ عَلَى شِقِّهِ الأَيْمَنِ ‏.‏

Prijevod

Prenosi Aiša, supruga Vjerovjesnika ﷺ: Allahov Poslanik ﷺ je noću klanjao jedanaest rekata, od kojih je jedan bio vitr. Kada bi završio s namazom, legao bi na svoju desnu stranu.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ klanjao je jedanaest noćnih rekata i završavao jednim rekatom vitr-namaza.

Objašnjenje teških riječi
Rekati

Množina od rekata: jedna jedinica namaza.

Vitr

Noćni namaz koji se završava neparnim brojem rekata.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz Aišinog opisa zaključuju da je Poslanik ﷺ obično klanjao jedanaest rekata noćnog namaza i završavao jednim rekatom vitra. Predaja opisuje njegovu praksu, ali ne propisuje jedanaest rekata kao obavezan broj. Ležanje na desnoj strani nakon namaza pokazuje praksu Poslanika ﷺ; učenjaci razmatraju kako se to odnosi na klanjanje dva kratka rekata prije sabaha.

Pouke za danas
  1. Odvoji vrijeme za noćni namaz koliko možeš i završi ga vitrom.
  2. U dobrovoljnim namazima budi redovan, a da određeni broj ne smatraš obaveznim za sve.
  3. Slijedi opisanu praksu sunneta na način koji odgovara tvojim okolnostima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.