Čišćenje · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 136

Prenosi Abu Hurayrah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Čišćenje
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Muhammad ibn al‑Alaprenio je to osobi Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ
  2. 2Zaydزَيْدٌ
  3. 3Abd ar‑Rahman ibn Thawbanعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَوْبَانَ
  4. 4Abdullah ibn al‑Fadl al‑Hashimiعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْفَضْلِ الْهَاشِمِيُّ
  5. 5Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا زَيْدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحُبَابِ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَوْبَانَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْفَضْلِ الْهَاشِمِيُّ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ ‏.‏

Prijevod

Prenosi Ebu Hurejre, r.a., da je Vjerovjesnik ﷺ uzimao abdest perući svaki organ po dva puta.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ uzimao je abdest perući svaki dio tijela dva puta.

Objašnjenje teških riječi
Abdest

Ritualno pranje prije namaza, koje se naziva i wudu.

Dva puta

Svaki navedeni dio tijela pere se dva puta prilikom uzimanja abdesta.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove predaje zaključuju da je pranje dijelova tijela dva puta prilikom uzimanja abdesta sunnet koji je slijedio Poslanik ﷺ. Predaja također pokazuje da se abdest ne mora obavljati isključivo prema jednom utvrđenom broju ponavljanja; druge predaje opisuju pranje jednom ili tri puta. Pravne škole razmatraju tačan preporučeni broj ponavljanja, razlikujući ovu praksu sunneta od obaveznih dijelova abdesta.

Pouke za danas
  1. Pri uzimanju abdesta odvoji vrijeme da pažljivo opereš svaki dio tijela.
  2. Možeš slijediti Poslanikov sunnet tako što ćeš dijelove tijela prati dva puta.
  3. Nauči razlikovati obavezne dijelove abdesta od preporučenih ponavljanja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.