Namaz: Detaljni propisi o ramazanu · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1377

Prenosi Abu Hurairah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Namaz: Detaljni propisi o ramazanu
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Abu Hurairah

Da'if (slab)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَإِذَا أُنَاسٌ فِي رَمَضَانَ يُصَلُّونَ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ ‏"‏ مَا هَؤُلاَءِ ‏"‏ ‏.‏ فَقِيلَ هَؤُلاَءِ نَاسٌ لَيْسَ مَعَهُمْ قُرْآنٌ وَأُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ يُصَلِّي وَهُمْ يُصَلُّونَ بِصَلاَتِهِ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَصَابُوا وَنِعْمَ مَا صَنَعُوا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ لَيْسَ هَذَا الْحَدِيثُ بِالْقَوِيِّ مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ ضَعِيفٌ ‏.‏

Prijevod

Prenosi Ebu Hurejre, r.a.: Allahov Poslanik ﷺ je izašao i zatekao ljude kako u ramazanu klanjaju u jednom uglu džamije, pa je upitao:

"Ko su ovi ljudi?" Rečeno mu je: "To su ljudi koji ne znaju Kur'an napamet, a Ubejj ibn Ka'b predvodi namaz i oni klanjaju za njim." Tada je Vjerovjesnik ﷺ rekao: "Ispravno su postupili i divno su uradili." Ebu Davud je kazao: Ovaj hadis nije jak jer je prenosilac Muslim ibn Halid slab.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

U ramazanu se ljudi u džamiji klanjaju za Ubejjem ibn Ka'bom.

Objašnjenje teških riječi
noćni namaz

Dobrovoljni namaz koji se obavlja noću.

klanjati za njim

Slijediti imama u namazu, dok imam predvodi namaz.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci razmatraju ovaj hadis kao izvještaj o zajedničkom noćnom namazu u ramazanu, ali slab lanac sam po sebi nije dokaz za obaveznost. Četiri sunijske pravne škole priznaju dobrovoljni noćni namaz u ramazanu i njegovo obavljanje u džematu; njihovi dokazi zasnivaju se na snažnijim predajama i praksi ashaba Poslanika ﷺ.

Pouke za danas
  1. U ramazanu odvoji vrijeme za dobrovoljni noćni namaz, sam ili s drugima.
  2. Slijedi sposobnog imama ako nisi napamet naučio mnogo Kur'ana.
  3. Obaveze i zabrane zasnivaj na pouzdanim predajama, a u slučaju nedoumice obrati se stručnom učenjaku.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.