Sunan Abi Dawud, hadis 1389
Prenosi Abdullah ibn Amr. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abdullah ibn Amr
Predaja
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، أَخْبَرَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " صُمْ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ وَاقْرَإِ الْقُرْآنَ فِي شَهْرٍ " . فَنَاقَصَنِي وَنَاقَصْتُهُ فَقَالَ " صُمْ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمًا " . قَالَ عَطَاءٌ وَاخْتَلَفْنَا عَنْ أَبِي فَقَالَ بَعْضُنَا سَبْعَةَ أَيَّامٍ وَقَالَ بَعْضُنَا خَمْسًا .
Pripovijeda nam Sulejman b. Harb, obavijestio nas je Hammad od Ataa b. Es-Saiba, od njegovog oca, od Abdullaha b. Amra, koji je rekao: Allahov Poslanik ﷺ mi je rekao:
"Posti tri dana u svakom mjesecu i prouči cijeli Kur'an u toku jednog mjeseca." Ja sam se s njim raspravljao oko tog perioda, pa je on rekao: "Posti jedan dan, a drugi dan prekini post." Ata kaže: Razlikovali smo se u predaji od mog oca glede tog vremenskog perioda; neki su rekli sedam dana, a neki su rekli pet dana.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ savjetovao je post i učenje Kur'ana u ritmu koji se može održati.
Dobrovoljni post koji se može rasporediti tokom mjeseca.
Rasporedi učenje tako da proučiš cijeli Kur'an u roku od mjesec dana.
Ovo se odnosi na post svaki drugi dan: nakon dana posta slijedi dan bez posta.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da dobrovoljni ibadet treba uskladiti s mogućnostima pojedinca, tako da ne bude nauštrb drugih obaveza. Savjet da se posti svaki drugi dan smatra se intenzivnim oblikom dobrovoljnog posta; to nije obaveza za svakoga. Predaja daje i smjernicu za redovno učenje Kur'ana, dok tačan raspored ostavlja otvorenim u skladu s okolnostima pojedinca.
- Odaberi ritam posta koji možeš održati uz svoje obaveze i vodeći računa o zdravlju.
- Isplaniraj ostvarivu količinu učenja Kur'ana svakog dana i redovno se drži te rutine.
- Ne dozvoli da dodatni ibadet bude nauštrb porodice, posla ili drugih obaveza.
Ova sahih predaja nadovezuje se na razgovor o dobrovoljnom postu i očuvanju ravnoteže u ibadetu.
Sunan Abi Dawud · #1390 (Sahih)Ona dopunjuje smjernice o ritmu ibadeta koji se može održati.
Sunan Abi Dawud · #1391 (Hasan Sahih)Ona doprinosi široj slici umjerenosti i sprečavanja da dobrovoljni ibadet potisne prava drugih.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.