Sunan Abi Dawud, hadis 1391
Prenosi Abdullah ibn Amr. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abdullah ibn Amr
Predaja
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَفْصٍ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَطَّانُ، خَالُ عِيسَى بْنِ شَاذَانَ أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، أَخْبَرَنَا الْحَرِيشُ بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اقْرَإِ الْقُرْآنَ فِي شَهْرٍ " . قَالَ إِنَّ بِي قُوَّةً . قَالَ " اقْرَأْهُ فِي ثَلاَثٍ " . قَالَ أَبُو عَلِيٍّ سَمِعْتُ أَبَا دَاوُدَ يَقُولُ سَمِعْتُ أَحْمَدَ - يَعْنِي ابْنَ حَنْبَلٍ - يَقُولُ عِيسَى بْنُ شَاذَانَ كَيِّسٌ .
Muhammed ibn Hafs Ebu Abdur-Rahman el-Kattan, amidža Isa ibn Šazana, obavijestio nas je: Ebu Davud nas je obavijestio; el-Hariš ibn Sulejm nas je obavijestio; od Talhe ibn Musarrifa, od Hajseme, od Abdullaha ibn Amra, koji je rekao: Allahov Poslanik ﷺ mi je rekao:
"Prouči Kur'an za mjesec dana." Rekao sam: "Imam snage za više." Reče: "Onda ga prouči za tri dana." Ebu Ali je rekao: Čuo sam Ebu Davuda kako kaže: Čuo sam Ahmeda - to jest Ibn Hanbela - kako kaže: "Isa ibn Šazan je pouzdan i razborit."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Kur'an se može proučiti za tri dana onaj ko je za to sposoban.
Čitanje Kur'ana naglas ili u sebi.
Podijeliti Kur'an na tri dana i proučiti ga u tom periodu.
Učenjaci iz ove predaje zaključuju da se trajanje učenja može prilagoditi mogućnostima pojedinca. Abdullah ibn Amr je najprije dobio savjet da Kur'an prouči za mjesec dana; kada je rekao da može više, spomenuto je tri dana. To naglašava da trud treba biti praćen umjerenošću i pažnjom pri učenju. Druge predaje u ovom poglavlju daju dodatne smjernice za redovno završavanje učenja Kur'ana.
- Napravi ostvariv raspored učenja i redovno ga se pridržavaj.
- Uči pažljivo i s razumijevanjem; ne teži samo brzini.
- Prilagodi dnevnu količinu svojim mogućnostima kako bi učenje moglo trajati dugoročno.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.