Namaz: Detaljni propisi o ramazanu · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1397

Prenosi Abu Mas'ud. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Namaz: Detaljni propisi o ramazanu
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Abu Mas'ud

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ سَأَلْتُ أَبَا مَسْعُودٍ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ قَرَأَ الآيَتَيْنِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Abdur-Rahman ibn Jezid je rekao: Upitao sam Ebu Mes'uda dok je obilazio oko Kabe (o učenju nekih ajeta iz Kur'ana), pa je on rekao: Allahov Poslanik, ﷺ, je rekao:

"Ko prouči dva ajeta s kraja sure El-Bekare u jednoj noći, oni će mu biti dovoljni."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Dva završna ajeta sure El-Bekare dovoljna su kao noćno učenje.

Objašnjenje teških riječi
dva ajeta na kraju sure El-Bekare

Posljednja dva ajeta drugog poglavlja Kur’ana, koja počinju riječima «Āmana ar-rasūl».

dovoljna su

Učenjaci navode više značenja: ajeti mogu biti dovoljni za noćni namaz, pružiti zaštitu ili biti dovoljni kao učenje za tu noć.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci ističu posebnu vrijednost ova dva ajeta i preporučuju njihovo učenje noću. Izraz «bit će mu dovoljni» tumači se široko: između ostalog, kao dovoljni za noćni namaz ili kao zaštita; hadis ne određuje jedno isključivo značenje. Ova preporuka predstavlja podsticaj i ne zamjenjuje obavezne namaze.

Pouke za danas
  1. Uvrsti posljednja dva ajeta sure El-Bekare u večernju rutinu i uči ih pažljivo.
  2. Moli Allaha za zaštitu i uputu dok razmišljaš o značenju ovih ajeta.
  3. Ovo preporučeno učenje smatraj dopunom, a ne zamjenom za obavezne namaze.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.