Namaz: Sedžda pri učenju Kur'ana · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1401

Prenosi Amr ibn al-'As. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Namaz: Sedžda pri učenju Kur'ana
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ

Da'if (slab)
  1. 1Muhammad ibn Abd ar‑Rahim ibn al‑Barqiprenio je to osobi Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ الْبَرْقِيِّ
  2. 2Ibn Abu Maryamابْنُ أَبِي مَرْيَمَ
  3. 3Nafi' ibn Yazidنَافِعُ بْنُ يَزِيدَ
  4. 4Al‑Harith ibn Sa'id al‑Utaqiالْحَارِثِ بْنِ سَعِيدٍ الْعُتَقِيِّ
  5. 5Abdullah ibn Munaynعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُنَيْنٍ
  6. 6Amr ibn al‑Asعَمْرِو بْنِ الْعَاصِ
  7. 7Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ الْبَرْقِيِّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سَعِيدٍ الْعُتَقِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُنَيْنٍ، - مِنْ بَنِي عَبْدِ كُلاَلٍ - عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَقْرَأَهُ خَمْسَ عَشْرَةَ سَجْدَةً فِي الْقُرْآنِ مِنْهَا ثَلاَثٌ فِي الْمُفَصَّلِ وَفِي سُورَةِ الْحَجِّ سَجْدَتَانِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رُوِيَ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِحْدَى عَشْرَةَ سَجْدَةً وَإِسْنَادُهُ وَاهٍ ‏.‏

Prijevod

Pripovijeda nam Muhammed ibn Abdurrahman ibn el-Berki: Pripovijeda nam Ibn Ebi Merjem: Obavijestio nas je Nafi' ibn Jezid, od El-Harisa ibn Se'ida el-'Utekija, od Abdullaha ibn Munejna - iz plemena Beni Abdi Kulal - od Amra ibn el-Asa, da ga je Allahov Poslanik ﷺ poučio o petnaest sedždi u Kur'anu, od kojih su tri u mufessalu, a dvije u suri El-Hadždž. Ebu Davud kaže: Od Ebu Derde se prenosi od Vjerovjesnika ﷺ jedanaest sedždi, ali je lanac tog predanja slab.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Predaja navodi petnaest mjesta sedžde tokom učenja Kur'ana.

Objašnjenje teških riječi
sedžda

Spuštanje čela na tlo kao čin ibadeta.

al-Mufassal

Završni dio Kur'ana, od sure Qaf do kraja.

lanac prenosilaca

Niz prenosilaca koji povezuje izreku ili događaj s Poslanikom ﷺ.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci raspravljaju o razlikama u broju mjesta sedžde tokom učenja; ova slaba predaja sama po sebi nije dokaz za utvrđivanje tačno petnaest mjesta. Pravne škole razlikuju se i u pogledu pravnog statusa ove sedžde: hanefijska škola smatra je obaveznom pri učenju ili slušanju odgovarajućeg odlomka, dok je ostale tri sunitske škole uglavnom smatraju preporučenom. Tačna mjesta i način postupanja utvrđuju se na osnovu snažnijih predaja i pravnog dokazivanja, a ne samo na osnovu ovog lanca.

Pouke za danas
  1. Uči o mjestima sedžde iz pouzdanih izvora i slijedi objašnjenja stručnog učenjaka.
  2. Kada učiš odlomak koji zahtijeva sedždu, pristupi tom činu ponizno i usredsređeno na Allaha.
  3. Ne zasnivaj vjersku obavezu samo na predaji sa slabim lancem prenosilaca.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.