Namaz: Sedžda pri učenju Kur'ana · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1402

Prenosi Uqbah ibn Amir. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Namaz: Sedžda pri učenju Kur'ana
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ

Da'if (slab)
  1. 1Ahmad ibn Amr ibn as‑Sarhprenio je to osobi Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Ibn Lahi'aابْنُ لَهِيعَةَ
  4. 4Mishrah ibn Ha'an Abu al‑Mus'abمِشْرَحَ بْنَ هَاعَانَ أَبَا الْمُصْعَبِ
  5. 5Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ، أَنَّ مِشْرَحَ بْنَ هَاعَانَ أَبَا الْمُصْعَبِ، حَدَّثَهُ أَنَّ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ حَدَّثَهُ قَالَ قُلْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَفِي سُورَةِ الْحَجِّ سَجْدَتَانِ قَالَ ‏ "‏ نَعَمْ وَمَنْ لَمْ يَسْجُدْهُمَا فَلاَ يَقْرَأْهُمَا ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Prenosi nam Ahmed ibn Amr ibn es-Serh, obavijestio nas Ibn Vehb, obavijestio me Ibn Lehi'a, da mu je Mišrah ibn Ha'an Ebu'l-Mus'ab prenio da mu je Ukba ibn Amir rekao:

"Upitao sam Allahovog Poslanika ﷺ: 'Ima li u suri El-Hadždž dvije sedžde?' On je odgovorio: 'Da, ko ih ne učini obje, neka ih ni ne uči.'"

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Predaja spominje dvije sedžde prilikom učenja sure el-Hadždž.

Objašnjenje teških riječi
Sura el-Hadždž

Dvadeset drugo poglavlje Kur'ana.

Sedžda

Sajda: spuštanje čela na tlo kao čin obožavanja.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci su iz ove predaje zaključili da sura el-Hadždž sadrži dva mjesta za sedždu. Budući da je lanac slab, ovaj tekst sam po sebi ne može ustanoviti obavezu. Škole islamskog prava razlikuju se u pogledu statusa sedžde prilikom učenja Kur'ana; rašireno mišljenje je da je ona preporučena i da nije uslov za učenje odnosnih ajeta.

Pouke za danas
  1. Ne smatraj slabu predaju samostalnim dokazom za obavezu ili zabranu.
  2. Nauči mjesta sedžde u Kur'anu oslanjajući se na pouzdano znanje.
  3. Učini sedždu prilikom učenja kao preporučeni ibadet kada proučiš potvrđeno mjesto za sajdu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.