Zekat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1607

Prenosi Sahl ibn Hunayf. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Zekat
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Sahl ibn Hunayf

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا عَبَّادٌ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْجُعْرُورِ وَلَوْنِ الْحُبَيْقِ أَنْ يُؤْخَذَا فِي الصَّدَقَةِ ‏.‏ قَالَ الزُّهْرِيُّ لَوْنَيْنِ مِنْ تَمْرِ الْمَدِينَةِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَأَسْنَدَهُ أَيْضًا أَبُو الْوَلِيدِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ كَثِيرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Muhammed ibn Jahja ibn Faris, pripovijedao nam je Se'id ibn Sulejman, pripovijedao nam je Abbad, od Sufjana ibn Husejna, od ez-Zuhrija, od Ebu Umame ibn Sehla, od njegovog oca, koji je rekao:

"Allahov Poslanik ﷺ zabranio je da se u zekat uzimaju vrste hurmi poznate kao Džarur i Hubajk." Ez-Zuhri je rekao: "To su dvije vrste medinskih hurmi." Ebu Davud je rekao: "Ovo je također prenio Ebul-Velid od Sulejmana ibn Kesira, od ez-Zuhrija."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Zekat treba davati od kvalitetnih hurmi, a ne od manje vrijednih sorti.

Objašnjenje teških riječi
Ja'rur i Habiq

Nazivi dviju sorti hurmi iz Medine; Ez-Zuhri objašnjava ove sorte u predaji.

Zekat

Obavezni oblik milostinje koji se, pod određenim uslovima, daje onima koji na njega imaju pravo.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da osoba koja prikuplja zekat treba pažljivo voditi računa o kvalitetu onoga što prima. Primaoce treba zaštititi od prebacivanja manje vrijedne robe na njih. Predaja spominje dvije posebne sorte hurmi; ona ne daje osnovu da se sva imovina slabijeg kvaliteta odbija kao zekat bez dodatnog pravnog obrazloženja.

Pouke za danas
  1. Kada daješ milostinju, daj robu odgovarajućeg kvaliteta i nemoj svjesno prebacivati ono najlošije.
  2. Onaj ko prikuplja zekat treba pravedno postupati prema davaocima i primaocima te pažljivo slijediti važeće propise.
  3. Kod zekata na žetvu provjeri koje se vrste i količine računaju prema primjenjivim propisima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.