Čišćenje · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 161

Prenosi Al-Mughirah ibn Shu'bah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Čišćenje
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Al-Mughirah ibn Shu'bah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ، قَالَ ذَكَرَهُ أَبِي عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ ‏.‏ وَقَالَ غَيْرُ مُحَمَّدٍ عَلَى ظَهْرِ الْخُفَّيْنِ ‏.‏

Prijevod

Prenio nam je Muhammed ibn es-Sabbah el-Bezzaz, prenosi nam Abdurrahman ibn Ebi ez-Zinad, koji je rekao: Moj otac je spomenuo od Urve ibn ez-Zubejra, od El-Mugire ibn Šu'be, da je Allahov Poslanik ﷺ potirao po mestvama. A neko drugi mimo Muhammeda je rekao: "Po gornjem dijelu mestvi."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ potrao je gornji dio svojih kožnih mestvi tokom abdesta.

Objašnjenje teških riječi
Potiranje mestvi

Prelaženje vlažnim rukama preko mestvi umjesto pranja stopala, uz poštovanje važećih uslova.

Khuffayn

Kožne mestve ili obuća koja prekriva stopala.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je tokom malog abdesta dozvoljeno potirati kožne mestve. Dodatna formulacija pojašnjava da se potire njihov gornji dio. Pravne škole razmatraju uslove poput obuvanja nakon potpunog abdesta i dozvoljenog trajanja; o pojedinostima postoje razilaženja.

Pouke za danas
  1. Upoznaj uslove potiranja kožnih mestvi prema pravnoj školi koju slijediš.
  2. Pri ovom postupku potiri gornji dio mestvi i poštuj propise malog abdesta.
  3. Koristi ovu dozvoljenu olakšicu kada su ispunjeni uslovi, a ne zanemaruj uobičajeno pranje stopala kada potiranje nije primjenjivo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.