Sunan Abi Dawud, hadis 1732
Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abdullah ibn Abbas
Predaja
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ مِهْرَانَ أَبِي صَفْوَانَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ أَرَادَ الْحَجَّ فَلْيَتَعَجَّلْ " .
Prenosi se od Ibn Abbasa (r.a.) da je rekao: Allahov Poslanik ﷺ je kazao: "Ko želi obaviti hadždž, neka požuri s tim."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Ko želi obaviti hadž, ne bi trebao bez opravdanog razloga odgađati njegovo obavljanje.
Hodočašće u Meku, koje je muslimanu obavezno jednom u životu ako je u mogućnosti da ga obavi.
Pravovremeno planirati hodočašće i ne odgađati ga bez razloga; to ne znači da treba krenuti nepripremljen.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da osoba kojoj je hadž obavezan i koja je u mogućnosti da ga obavi ne bi trebala bez opravdanog razloga odgađati njegovo izvršenje. Formulacija podstiče na pravovremeno djelovanje, ali ostavlja prostora za neophodne pripreme i prepreke. Pravne škole razmatraju tačnu prirodu obaveze i vrijeme njenog izvršenja na osnovu ove i drugih predaja.
- Ako ti je hadž obavezan i u mogućnosti si da ga obaviš, počni ga na vrijeme planirati i pripremati se.
- Ne odgađaj važnu vjersku obavezu bez valjanog razloga; pri planiranju uzmi u obzir zdravlje, sredstva i praktične pripreme.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.