Obredi hadža · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1745

Prenosi Aisha. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Obredi hadža
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Aisha

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لإِحْرَامِهِ قَبْلَ أَنْ يُحْرِمَ وَلإِحْلاَلِهِ قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ ‏.‏

Prijevod

Prenose nam El-Ka'nebi i Ahmed ibn Junus: Prenosi nam Malik od Abdurrahmana ibn Kasima, od njegovog oca, od Aiše, r.a., koja je rekla:

"Namirisala sam Allahovog Poslanika ﷺ za njegov ulazak u ihrame prije nego što je obukao ihrame, i za njegovo oslobađanje od ihrama prije nego što je obavio tavaf oko Kabe."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

A’ishah je namirisala Poslanika ﷺ prije ulaska u stanje ihrama i prije tavafa nakon njegovog završetka.

Objašnjenje teških riječi
Ihram

Svečano stanje hodočašća sa posebnim pravilima koja stupaju na snagu kada se zanijeti.

Tavaf

Obred koji se sastoji od sedam obilazaka oko Kabe.

Izlazak iz ihrama

Napuštanje svečanog stanja nakon obavljanja propisanih obreda.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je dozvoljeno nanijeti miris prije stupanja u stanje ihrama. Spominjanje mirisa prije tavafa nakon završetka razumije se kao korištenje mirisa prilikom izlaska iz stanja ihrama; to nije naredba da se miris koristi tokom boravka u tom stanju. Pravni mezhebi razmatraju tačne trenutke kada hodočasnik izlazi iz ihrama na osnovu drugih predaja o obredima.

Pouke za danas
  1. Nanesi miris prije nego što zanijetiš ulazak u svečano stanje, a ne kao njegu tokom ihrama.
  2. Nauči redoslijed obreda hodočašća kako bi znao kada prestaju pravila ihrama.
  3. U obrednim postupcima slijedi prenesenu praksu, a za pojedinosti koje se razlikuju zavisno od okolnosti pitaj stručnu osobu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.