Obredi hadža · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1768

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Obredi hadža
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Umar

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ جُبَيْرٍ، قَالَ كُنْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ بِمِنًى فَمَرَّ بِرَجُلٍ وَهُوَ يَنْحَرُ بَدَنَتَهُ وَهِيَ بَارِكَةٌ فَقَالَ ابْعَثْهَا قِيَامًا مُقَيَّدَةً سُنَّةَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Prijevod

Zijad bin Džubejr je rekao: Bio sam sa Ibn Omerom na Mini kada je prošao pored čovjeka koji je klao svoju devu dok je bila u klečećem položaju. Tada mu je rekao:

"Podigni je uspravno i sveži joj nogu; to je sunnet Muhammeda ﷺ."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Prema sunnetu, kurbanska deva kolje se stojeći, s jednom svezanom nogom.

Objašnjenje teških riječi
Mina

Mjesto u blizini Mekke gdje hodočasnici borave tokom hadža i obavljaju obrede žrtvovanja.

badana

Velika kurbanska životinja — u ovoj predaji deva.

Sunnet

Prenesena praksa i uputa Poslanika Muhammeda ﷺ.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz upute Ibn Omera zaključuju da se deva za kurban kolje stojeći i da joj se sveže jedna noga. Izraz „sunnet Muhammeda ﷺ“ naglašava da je on ovaj način prenio kao poslaničku praksu. Predaja opisuje preporučeni način; ona sama po sebi ne tvrdi da je kurban nevažeći ako se deva zakolje na neki drugi dozvoljen način.

Pouke za danas
  1. Ko kolje devu za kurban, treba slijediti ovaj preneseni način i pobrinuti se da se sa životinjom postupa pažljivo i sigurno.
  2. Uči obrede hadža iz pouzdanih predaja i primjenjuj ih pažljivo.
  3. Slijedi poslaničku praksu, ali preporučeni način bez osnova ne proglašavaj uslovom valjanosti kurbana.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.