Obredi hadža · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1828

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Obredi hadža
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Umar

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ وَجَدَ الْقُرَّ فَقَالَ أَلْقِ عَلَىَّ ثَوْبًا يَا نَافِعُ ‏.‏ فَأَلْقَيْتُ عَلَيْهِ بُرْنُسًا فَقَالَ تُلْقِي عَلَىَّ هَذَا وَقَدْ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَلْبَسَهُ الْمُحْرِمُ

Prijevod

Pripovijedao nam je Musa ibn Ismail, pripovijedao nam je Hammad, od Ejuba, od Nafia, od Ibn Omera da je osjetio hladnoću pa je rekao:

"Baci na mene ogrtač, o Nafi'!" Ja sam na njega bacio burnus (ogrtač s kapuljačom), a on reče: "Bacáš li ovo na mene kada je Allahov Poslanik ﷺ zabranio muškarcu u ihramima da to nosi?"

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ibn Omer je odbio nositi burnus u ihramu, uprkos hladnoći.

Objašnjenje teških riječi
ihram

Posvećeno stanje u kojem se hodočasnik pridržava određenih pravila i zabrana.

burnus

Ogrtač s pričvršćenom kapuljačom.

muhrim

Osoba koja je stupila u stanje ihrama.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da muškarac u ihramu ne nosi odjeću koja je sašivena ili oblikovana za tijelo, poput ogrtača s kapuljačom. Ibn Omer se dosljedno pridržavao zabrane, čak i kada mu je bilo hladno. Pravne škole raspravljaju o tačnoj definiciji zabranjene odjeće i posljedicama kršenja zabrane; pojedinosti, između ostalog, zavise od vrste i trajanja prekršaja.

Pouke za danas
  1. Prije hadža nauči pravila odijevanja tokom ihrama i ponesi odgovarajuću, dozvoljenu odjeću.
  2. Ne dozvoli da te nelagoda navede da olahko shvatiš pravila ihrama; potraži rješenje koje je dozvoljeno u okviru tih pravila.
  3. Ako nisi siguran, provjeri na koju se tačno odjeću zabrana odnosi i zatraži objašnjenje od stručne osobe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.