Obredi hadža · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1867

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Obredi hadža
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Uthman ibn Abu Shaybaprenio je to osobi Abu Dawudعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَخْرُجُ مِنْ طَرِيقِ الشَّجَرَةِ وَيَدْخُلُ مِنْ طَرِيقِ الْمُعَرَّسِ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Osman ibn Ebi Šejba, rekao je: Pripovijedao nam je Ebu Usama, od Ubejdullaha, od Nafi'a, od Ibn Omera, r.a., da je Vjerovjesnik ﷺ izlazio putem Šedžere, a ulazio putem Mu'arresa.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ napustio je Medinu preko Al-Šadžare i vratio se preko Al-Mu’arrasa.

Objašnjenje teških riječi
Al-Šadžara

Mjesto u blizini Medine preko kojeg je Poslanik ﷺ otišao.

Al-Mu’arras

Mjesto ili put u blizini Medine kojim se Poslanik ﷺ koristio pri povratku.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je Poslanik ﷺ pri odlasku i povratku koristio različite puteve. To je preporučena praksa slijeđenja, a ne obavezni dio hadža; obredi hodočašća ne zavise od korištenja tih puteva.

Pouke za danas
  1. Slijedi Sunnet u putnim običajima kada je to praktično i sigurno.
  2. Korištenje ovih konkretnih puteva smatraj preporučenim, a ne uslovom za valjanost hadža.
  3. Prije hodočašća saznaj koji su postupci obavezni, a koji spadaju u preporučenu praksu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.