Obredi hadža · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1874

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Obredi hadža
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Umar

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ لَمْ أَرَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ مِنَ الْبَيْتِ إِلاَّ الرُّكْنَيْنِ الْيَمَانِيَيْنِ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Ebul-Velid et-Tajalisi: Pripovijedao nam je Lejs, od Ibn Šihaba, od Salima, od Ibn Omera, koji je rekao:

"Nisam vidio da je Allahov Poslanik ﷺ u Hramu doticao išta osim dva jemenska ugla."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ je kod Ka‘be dodirivao samo dva jemenska ugla.

Objašnjenje teških riječi
Dva jemenska ugla

Južni ugao Ka‘be i ugao Crnog kamena, koji zajedno čine dva ugla na jemenskoj strani.

Dodirivanje

Dodirivanje ugla rukom; kod Crnog kamena to može uključivati i njegovo ljubljenje.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da dodirivanje Crnog kamena i jemenskog ugla tokom tavafa spada u sunnet. Druga dva ugla se ne dodiruju, jer Poslanik ﷺ, prema Ibn Omeru, to nije činio. Pravne škole smatraju dodirivanje Crnog kamena i jemenskog ugla pohvalnim, iako se razilaze u nekim pojedinostima načina na koji se to čini.

Pouke za danas
  1. Tokom tavafa slijedi preneseni sunnet i dodiruj propisane uglove bez guranja drugih.
  2. Nemoj dodirivanje drugih dijelova Ka‘be pretvarati u ustaljeni obred bez dokaza.
  3. Ako je gužva, drži odstojanje i čuvaj sigurnost i dostojanstvo drugih hodočasnika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.