Obredi hadža · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1880

Prenosi Jabir ibn 'Abd Allah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Obredi hadža
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Jabir ibn 'Abd Allah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ طَافَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ عَلَى رَاحِلَتِهِ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ لِيَرَاهُ النَّاسُ وَلِيُشْرِفَ وَلِيَسْأَلُوهُ فَإِنَّ النَّاسَ غَشُوهُ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Ahmed ibn Hanbel, pripovijedao nam je Jahja, od Ibn Džurejdža, obavijestio me Ebu Zubejr da je čuo Džabira ibn Abdullaha kako kaže: Vjerovjesnik ﷺ je tokom Oprosnog hadždža na svojoj jahalici obavio tavaf oko Kabe i saj između Safe i Merve. Učinio je to zato što ga je narod bio opkolio, kako bi ga ljudi mogli vidjeti, kako bi im bio dostupan i kako bi ga mogli pitati za propise.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ obavljao je obrede na svojoj jahalici kako bi poučio okupljene ljude.

Objašnjenje teških riječi
Oprosni hadž

Posljednji hadž koji je obavio Poslanik ﷺ.

Tavaf

Sedam obilazaka oko Kabe.

Es-Safa i el-Merva

Dva brežuljka između kojih se hodočasnici kreću tokom sa‘ja.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da imam ili učitelj može svoje postupke učiniti vidljivim kako bi poučio ljude. Poslanik ﷺ obavljao je obrede na jahalici kako bi ga hodočasnici mogli vidjeti i postavljati mu pitanja. Predaja opisuje takav način podučavanja; ona ne propisuje opću obavezu obavljanja tavafa ili sa‘ja na jahalici.

Pouke za danas
  1. Važne postupke učini vidljivim kada to drugima pomaže da ih pravilno nauče.
  2. Omogući ljudima da postavljaju pitanja dok ih poučavaš o ibadetu.
  3. U gužvi odaberi pristup koji poboljšava sigurnost i preglednost za prisutne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.