Čišćenje · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 190

Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Čišćenje
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Hafs ibn Umar an‑Namariprenio je to osobi Abu Dawudحَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ
  2. 2Hammamهَمَّامٌ
  3. 3Qatadaقَتَادَةَ
  4. 4Yahya ibn Ya'murيَحْيَى بْنِ يَعْمُرَ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمُرَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم انْتَهَشَ مِنْ كَتِفٍ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Hafs b. Omer en-Numeri, pripovijedao nam je Hemmam, od Katade, od Jahje b. Ja'mura, od Ibn Abbasa da je Allahov Poslanik ﷺ pojeo malo mesa s plećke, a zatim klanjao i nije ponovo uzimao abdest.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ jeo je meso s plećke i klanjao bez ponovnog uzimanja abdesta.

Objašnjenje teških riječi
meso s plećke

Meso koje potiče s plećkastog dijela životinje.

abdest

Ritualno malo pranje koje se obavlja prije namaza.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da jedenje kuhanog ili pečenog mesa ne kvari abdest. Četiri sunijske pravne škole uglavnom smatraju da jedenje mesa nije razlog za ponovno uzimanje abdesta; ipak, postoje detaljnija razilaženja u vezi s devinim mesom.

Pouke za danas
  1. Ne moraš ponovo uzeti abdest samo zato što si jeo meso.
  2. Ponovo uzmi abdest kada se dogodi nešto što ga, prema islamskim propisima, kvari.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.