Obredi hadža · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1902

Prenosi Abdullah ibn Abi Aufa. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Obredi hadža
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Musaddadprenio je to osobi Abu Dawudمُسَدَّدٌ
  2. 2Khalid ibn Abdullahخَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  3. 3Isma'il ibn Abu Khalidإِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ
  4. 4Abdullah ibn Abu Awfaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى
  5. 5Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اعْتَمَرَ فَطَافَ بِالْبَيْتِ وَصَلَّى خَلْفَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ وَمَعَهُ مَنْ يَسْتُرُهُ مِنَ النَّاسِ فَقِيلَ لِعَبْدِ اللَّهِ أَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْكَعْبَةَ قَالَ لاَ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Musedded, pripovijedao nam je Halid ibn Abdullah, pripovijedao nam je Ismail ibn Ebi Halid, od Abdullaha ibn Ebi Evfe, da je Allahov Poslanik ﷺ obavio umru, obišao Kabu i klanjao dva rekata iza Mekami Ibrahima, dok ga je okruživalo toliko ljudi da su ga zaklonili svojim tijelima. Abdullah ibn Ebi Evfa je upitan:

"Da li je Allahov Poslanik ﷺ ušao u Kabu?" Odgovorio je: "Ne."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ obavio je tavaf i klanjao dva rekata iza Mekami Ibrahima.

Objašnjenje teških riječi
Umra

Hodočašće u Meku koje se može obaviti izvan određenih dana hadža.

Tavaf

Obilaženje Kabe sedam puta.

Mekami Ibrahim

Mjesto povezano s Ibrahimom; dva rekata nakon tavafa klanjaju se iza njega.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove predaje zaključuju da je Poslanik ﷺ nakon tavafa klanjao dva rekata iza Mekami Ibrahima. Predaja također navodi da tokom ove umre nije ušao u Kabu. Tačna primjena namaza iza Mekama razmatra se i u širem fikhu o obredima umre.

Pouke za danas
  1. Prije putovanja nauči redoslijed i obrede umre iz pouzdanih predaja.
  2. Tokom tavafa slijedi propisane obrede i vodi računa o sigurnosti i prostoru za kretanje drugih hodočasnika.
  3. Razlikuj ono što je Poslanik ﷺ učinio ovom prilikom od onoga što je opća obaveza.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.