Obredi hadža · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1903

Prenosi Abdullah ibn Abi Aufa. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Obredi hadža
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Abi Aufa

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا تَمِيمُ بْنُ الْمُنْتَصِرِ، أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى، بِهَذَا الْحَدِيثِ زَادَ ثُمَّ أَتَى الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ فَسَعَى بَيْنَهُمَا سَبْعًا ثُمَّ حَلَقَ رَأْسَهُ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Temim ibn el-Muntasir, obavijestio nas je Ishak ibn Jusuf, obavijestio nas je Šerik, od Ismaila ibn Ebi Halida, koji je rekao: Čuo sam Abdullaha ibn Ebi Evfu kako prenosi ovaj hadis i u njemu dodaje:

"Zatim je došao na Safu i Mervu i potrčao između njih sedam puta, a potom je obrijao glavu."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ obavio je sedam obilazaka sa'ja između es-Safe i el-Merve, a zatim obrijao glavu.

Objašnjenje teških riječi
Sa'j

Obred hodanja između brda es-Safa i el-Merva.

es-Safa i el-Merva

Dva brda u Mekki između kojih hodočasnici obavljaju sa'j.

obrijao glavu

Uklanjanje kose s glave kao dio obreda hodočašća.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da se sa'j između es-Safe i el-Merve obavlja sedam puta te da se brijanje glave vrši nakon opisanih obreda. Pravne škole priznaju sa'j kao suštinski dio hadža; zasebno razmatraju njegovu tačnu pravnu kvalifikaciju i propise o brijanju ili skraćivanju kose.

Pouke za danas
  1. Nauči redoslijed i broj obilazaka sa'ja prije nego što počneš obavljati hadž ili umru.
  2. U obredima hodočašća slijedi primjer Poslanika ﷺ i zatraži objašnjenje od stručne osobe ako nisi siguran kako ih pravilno obaviti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.