Sunan Abi Dawud, hadis 1909
Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Jabir ibn Abdullah
Predaja
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، عَنْ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَابِرٍ، فَذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ وَأَدْرَجَ فِي الْحَدِيثِ عِنْدَ قَوْلِهِ { وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى } قَالَ فَقَرَأَ فِيهَا بِالتَّوْحِيدِ وَ { قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ } وَقَالَ فِيهِ قَالَ عَلِيٌّ - رضى الله عنه - بِالْكُوفَةِ قَالَ أَبِي هَذَا الْحَرْفُ لَمْ يَذْكُرْهُ جَابِرٌ فَذَهَبْتُ مُحَرِّشًا . وَذَكَرَ قِصَّةَ فَاطِمَةَ رضى الله عنها .
Jakup ibn Ibrahim nam je kazivao, Jahja ibn Seid el-Kattan nam je kazivao, od Džafera, koji je rekao: Moj otac mi je kazivao, od Džabira, pa je spomenuo ovaj hadis i u njega uključio kod riječi { وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى }:
"U ta dva rekata proučio je suru o Tevhidu i { قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ }." Također se u njemu navodi da je Alija, radijallahu anhu, to rekao u Kufi. Moj otac je rekao: "Džabir nije spomenuo ove riječi; otišao sam da se požalim (protiv Fatime)." Zatim je spomenuo priču o Fatimi, radijallahu anha.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Tokom namaza kod Maqam Ibrahima, Poslanik ﷺ učio je dvije kratke sure.
Mjesto povezano s Ibrahimom, o kojem Kur’an kaže: „Uzmite mjesto Ibrahimovo za mjesto namaza“.
Dvije kratke sure: El-Ihlas naglašava Allahovu jednoću, a El-Kafirun izjavljuje odricanje od mnogoboštva.
Učenjaci ovu predaju povezuju s preporučenim namazom od dva rekata nakon tavafa kod Maqam Ibrahima. Dodatni navod spominje El-Ihlas i El-Kafirun kao sure koje se uče. U samom odlomku se također navodi da Džabirov otac ove riječi nije pripisao Džabiru te da se on raspitivao o tome; zato ovu dopunu treba pažljivo razlikovati od ostatka predaje. Pravne škole priznaju namaz nakon tavafa, dok se njegova tačna pravna kvalifikacija i pojedinosti razlikuju od škole do škole.
- Nakon tavafa klanjaj propisana dva rekata i slijedi pouzdano tumačenje svoje pravne škole.
- Nauči značenje sura El-Ihlas i El-Kafirun kako bi razumio naglasak na Allahovoj jednoći i obožavanju.
- Kod dodatne predaje razlikuj glavni tekst od riječi čije pripisivanje razmatra sam prenosilac.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.