Obredi hadža · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1937

Prenosi Jabir ibn Abdallah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Obredi hadža
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Al‑Hasan ibn Aliprenio je to osobi Abu Dawudالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
  3. 3Usama ibn Zaydأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ
  4. 4Ataعَطَاءٍ
  5. 5Jabir ibn Abdullahجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ كُلُّ عَرَفَةَ مَوْقِفٌ وَكُلُّ مِنًى مَنْحَرٌ وَكُلُّ الْمُزْدَلِفَةِ مَوْقِفٌ وَكُلُّ فِجَاجِ مَكَّةَ طَرِيقٌ وَمَنْحَرٌ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Džabir ibn Abdullah prenosi da je Allahov Poslanik ﷺ rekao:

"Cijela Arefa je mjesto stajanja, cijela Mina je mjesto klanja kurbana, cijela Muzdelifa je mjesto stajanja, a svi prolazi i doline Mekke su putevi i mjesta za klanje kurbana."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Obredi hadža mogu se obavljati unutar navedenih svetih područja.

Objašnjenje teških riječi
Mawqif

Mjesto na kojem se hodočasnici tokom hadža zaustavljaju i upućuju dove.

Manhar

Određeno područje na kojem se kolju kurbanske životinje.

Mina i Muzdelifa

Dva mjesta u blizini Mekke na kojima hodočasnici obavljaju obrede hadža.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da obredi nisu ograničeni na jednu tačno određenu tačku unutar svakog navedenog područja: hodočasnik može stajati na različitim mjestima na ‘Arefatu i prinijeti žrtvu na području Mine. Ova izjava ostavlja prostor i sprečava nepotrebno sužavanje, ali propisani redoslijed i ostala pravila hadža i dalje važe. Spominjanje puteva i dolina Mekke odnosi se na pogodna mjesta za klanje kurbana unutar predviđenog područja, a ne na opću dozvolu da se kurban kolje mimo važećih pravila.

Pouke za danas
  1. Tokom hadža slijedi upute ovlaštenih vodiča i ostani unutar utvrđenih granica obrednih područja.
  2. Ne brini bez potrebe ako ti gužva onemogućava da stojiš baš na istom mjestu kao drugi hodočasnici.
  3. Iskoristi prostor koji pružaju vjerski propisi, a da pritom ne zanemariš propisani redoslijed obreda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.