Sunan Abi Dawud, hadis 1969
Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od Abu Dawud do Ibn Umar
- 1Al‑Qa'nabiprenio je to osobi Abu Dawudالْقَعْنَبِيُّ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.
Predaja
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ - عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ كَانَ يَأْتِي الْجِمَارَ فِي الأَيَّامِ الثَّلاَثَةِ بَعْدَ يَوْمِ النَّحْرِ مَاشِيًا ذَاهِبًا وَرَاجِعًا وَيُخْبِرُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ .
Prenosi nam El-Ka'nebij: Prenosi nam Abdullah -misli se na sina Omerovog- od Nafi'a, od Ibn Omera, da je on tokom tri dana nakon Dana klanja dolazio na Džemere pješke, i pri odlasku i pri povratku, i govorio je da je Poslanik ﷺ tako činio.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Ibn Omer je slijedio Poslanika ﷺ tako što je pješice išao do Džemrata.
Mjesta u Mini na kojima hodočasnici tokom hadža bacaju kamenčiće.
Deseti dan mjeseca zul-hidždžeta, kada se obavljaju obredi hadža povezani sa žrtvom.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da je Poslanik ﷺ pješice išao do Džemrata tokom tri dana nakon Dana žrtve i da tu praksu vrijedi slijediti. Hodanje je preporučena praksa, a ne uslov za valjanost kamenovanja; ko zbog udaljenosti, bolesti ili gužve treba prevoz, može ga koristiti. Pravne škole priznaju važnost slijeđenja poslaničkih obreda, iako se pojedinosti o tome da li je bolje ići pješice ili prevozom mogu razlikovati zavisno od okolnosti.
- Slijedi poslaničku praksu tokom hadža kada je to sigurno i izvodivo.
- Idi pješice do Džemrata ako je to razumno; koristi prevoz kada to zahtijevaju zdravlje ili gužva.
- Unaprijed nauči redoslijed i značenje obreda hadža kako bi ih obavljao pažljivo.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.