Obredi hadža · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1969

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Obredi hadža
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Od Abu Dawud do Ibn Umar

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Al‑Qa'nabiprenio je to osobi Abu Dawudالْقَعْنَبِيُّ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ - عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ كَانَ يَأْتِي الْجِمَارَ فِي الأَيَّامِ الثَّلاَثَةِ بَعْدَ يَوْمِ النَّحْرِ مَاشِيًا ذَاهِبًا وَرَاجِعًا وَيُخْبِرُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ ‏.‏

Prijevod

Prenosi nam El-Ka'nebij: Prenosi nam Abdullah -misli se na sina Omerovog- od Nafi'a, od Ibn Omera, da je on tokom tri dana nakon Dana klanja dolazio na Džemere pješke, i pri odlasku i pri povratku, i govorio je da je Poslanik ﷺ tako činio.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ibn Omer je slijedio Poslanika ﷺ tako što je pješice išao do Džemrata.

Objašnjenje teških riječi
Džemrati

Mjesta u Mini na kojima hodočasnici tokom hadža bacaju kamenčiće.

Dan žrtve

Deseti dan mjeseca zul-hidždžeta, kada se obavljaju obredi hadža povezani sa žrtvom.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je Poslanik ﷺ pješice išao do Džemrata tokom tri dana nakon Dana žrtve i da tu praksu vrijedi slijediti. Hodanje je preporučena praksa, a ne uslov za valjanost kamenovanja; ko zbog udaljenosti, bolesti ili gužve treba prevoz, može ga koristiti. Pravne škole priznaju važnost slijeđenja poslaničkih obreda, iako se pojedinosti o tome da li je bolje ići pješice ili prevozom mogu razlikovati zavisno od okolnosti.

Pouke za danas
  1. Slijedi poslaničku praksu tokom hadža kada je to sigurno i izvodivo.
  2. Idi pješice do Džemrata ako je to razumno; koristi prevoz kada to zahtijevaju zdravlje ili gužva.
  3. Unaprijed nauči redoslijed i značenje obreda hadža kako bi ih obavljao pažljivo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.