Obredi hadža · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1971

Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Obredi hadža
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Jabir ibn Abdullah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرْمِي عَلَى رَاحِلَتِهِ يَوْمَ النَّحْرِ ضُحًى فَأَمَّا بَعْدَ ذَلِكَ فَبَعْدَ زَوَالِ الشَّمْسِ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Ahmed ibn Hanbel, pripovijedao nam je Jahja ibn Seid, od Ibn Džurejdža, koji je rekao: Obavijestio me Ebu'z-Zubejr da je čuo Džabira ibn Abdullaha kako kaže: Vidio sam Allahovog Poslanika ﷺ na Dan žrtvovanja kako baca kamenčiće jašući na svojoj jahalici u prijepodnevnim satima, a nakon toga, bacao ih je tek nakon što bi sunce prešlo zenit.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Na Dan kurbana, Poslanik ﷺ bacao je kamenčiće prijepodne, a narednih dana poslije podne.

Objašnjenje teških riječi
Dan kurbana

Deseti dan mjeseca zul-hidždžeta, tokom hadža.

bacanje kamenčića

Bacanje sitnih kamenčića na džemrete kao dio obreda hadža.

sunce je prešlo zenit

Vrijeme kada poslije podne sunce počinje da se spušta prema zapadu.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da se kamenčići na Dan kurbana bacaju prijepodne, dok se narednih dana bacaju poslije podne. Predaja pravi razliku između obreda na Dan kurbana i obreda tokom tri naredna dana; pravne škole razmatraju tačne vremenske granice i izuzetke u svojim propisima o hadžu.

Pouke za danas
  1. Hodočasnici mogu planirati obrede u propisano vrijeme i unaprijed potražiti pouzdane upute.
  2. Vodite računa o razlici između prijepodneva na Dan kurbana i vremena poslije podne narednih dana.
  3. Tokom gužve slijedite upute ovlaštenih vodiča za hadž kako bi se obred obavio pažljivo i sigurno.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.