Obredi hadža · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1972

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Obredi hadža
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Umar

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ وَبَرَةَ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ مَتَى أَرْمِي الْجِمَارَ قَالَ إِذَا رَمَى إِمَامُكَ فَارْمِ ‏.‏ فَأَعَدْتُ عَلَيْهِ الْمَسْأَلَةَ فَقَالَ كُنَّا نَتَحَيَّنُ زَوَالَ الشَّمْسِ فَإِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ رَمَيْنَا ‏.‏

Prijevod

Vebre prenosi: Upitao sam Ibn Omera:

"Kada treba bacati kamenčiće na džemre?" Odgovorio je: "Kada tvoj imam (vođa hadža) baci kamenčiće, tada i ti baci." Ponovio sam mu isto pitanje, pa je rekao: "Čekali bismo dok sunce ne pređe zenit. Kada bi sunce prešlo zenit, bacali bismo kamenčiće."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Pri bacanju kamenčića na džemretima slijedilo se imama i čekalo do poslije podneva.

Objašnjenje teških riječi
džemreta

Mjesta u Mini na kojima hodočasnici tokom hadža bacaju kamenčiće.

imam

Ovdje vođa grupe hodočasnika, koji određuje ritam zajedničkih obreda.

zalazak sunca

Trenutak kada je sunce prošlo najvišu tačku i počinje se spuštati prema zapadu.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da se bacanje kamenčića na navedeni dan obavlja nakon zalaska sunca. Ibn Omer povezuje postupanje s imamom, naglašavajući važnost urednog obavljanja i slijeđenja vođstva grupe; u svom dodatnom odgovoru navodi vrijeme kojeg su se ashabi pridržavali.

Pouke za danas
  1. Tokom hadža slijedi dogovoreno vođstvo i pridržavaj se uputa za zajedničke obrede.
  2. Kod pouzdanog vodiča provjeri pravo vrijeme za bacanje kamenčića i ne žuri prije zalaska sunca.
  3. Pomozi saputnicima da obrede obave smireno i uredno.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.