Sunan Abi Dawud, hadis 1972
Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abdullah ibn Umar
Predaja
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ وَبَرَةَ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ مَتَى أَرْمِي الْجِمَارَ قَالَ إِذَا رَمَى إِمَامُكَ فَارْمِ . فَأَعَدْتُ عَلَيْهِ الْمَسْأَلَةَ فَقَالَ كُنَّا نَتَحَيَّنُ زَوَالَ الشَّمْسِ فَإِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ رَمَيْنَا .
Vebre prenosi: Upitao sam Ibn Omera:
"Kada treba bacati kamenčiće na džemre?" Odgovorio je: "Kada tvoj imam (vođa hadža) baci kamenčiće, tada i ti baci." Ponovio sam mu isto pitanje, pa je rekao: "Čekali bismo dok sunce ne pređe zenit. Kada bi sunce prešlo zenit, bacali bismo kamenčiće."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Pri bacanju kamenčića na džemretima slijedilo se imama i čekalo do poslije podneva.
Mjesta u Mini na kojima hodočasnici tokom hadža bacaju kamenčiće.
Ovdje vođa grupe hodočasnika, koji određuje ritam zajedničkih obreda.
Trenutak kada je sunce prošlo najvišu tačku i počinje se spuštati prema zapadu.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da se bacanje kamenčića na navedeni dan obavlja nakon zalaska sunca. Ibn Omer povezuje postupanje s imamom, naglašavajući važnost urednog obavljanja i slijeđenja vođstva grupe; u svom dodatnom odgovoru navodi vrijeme kojeg su se ashabi pridržavali.
- Tokom hadža slijedi dogovoreno vođstvo i pridržavaj se uputa za zajedničke obrede.
- Kod pouzdanog vodiča provjeri pravo vrijeme za bacanje kamenčića i ne žuri prije zalaska sunca.
- Pomozi saputnicima da obrede obave smireno i uredno.
Ova sahih predaja Džabira opisuje postupke vezane za džemreta i pruža dodatni kontekst za obavljanje obreda.
Sunan Abi Dawud · #1971 (Sahih)I ova sahih predaja Džabira govori o bacanju kamenčića tokom hadža i pomaže da se praksa sagleda u cjelini.
Sunan Abi Dawud · #1974 (Sahih)Ova sahih predaja također govori o obredima hadža i dopunjuje uputu o njihovom urednom obavljanju.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.