Sunan Abi Dawud, hadis 1978
Prenosi Aisha. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ
- 1Musaddadprenio je to osobi Abu Dawudمُسَدَّدٌ
- 2Abd al‑Wahid ibn Ziyadعَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ
- 3Al‑Hajjajالْحَجَّاجُ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Amra bint Abd ar‑Rahmanعَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.
Predaja
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا رَمَى أَحَدُكُمْ جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ فَقَدْ حَلَّ لَهُ كُلُّ شَىْءٍ إِلاَّ النِّسَاءَ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا حَدِيثٌ ضَعِيفٌ الْحَجَّاجُ لَمْ يَرَ الزُّهْرِيَّ وَلَمْ يَسْمَعْ مِنْهُ .
Prenosi Aiša, r.a.: Allahov Poslanik ﷺ je rekao:
"Kada neko od vas baci kamenčiće na Džemretul-akabu, sve mu postaje dozvoljeno osim žena (spolnog odnosa)." Ebu Davud je rekao: Ovo je slab hadis. Prenosilac El-Hadždžadž nije vidio Ez-Zuhrija niti je od njega čuo.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Nakon kamenovanja Džemreta el-Akabe prestaju ograničenja ihrama, osim zabrane spolnog odnosa.
Veliki stub u Mini koji hodočasnici gađaju kamenčićima na dan Kurban-bajrama.
Sakralno stanje tokom hadža ili umre, s pravilima koja važe za hodočasnika.
Tekst opisuje prvo oslobađanje od ograničenja ihrama nakon kamenovanja Džemreta el-Akabe, dok spolni odnos ostaje zabranjen. Ebu Davud ukazuje na to da je lanac prenosilaca ovog konkretnog rivajeta prekinut. Zato pravnici raspravljaju o redoslijedu i uslovima oslobađanja na osnovu jačih predaja i pravila svojih mezheba; ovaj tekst sam po sebi nije dovoljan da se utvrde razlike među pravnim školama.
- Prije polaska nauči pravila ihrama i kada prestaju pojedina ograničenja.
- Ako nisi siguran u redoslijed obreda, slijedi pouzdane upute i priznata pravila fikha.
- Kada citiraš hadis, razlikuj njegov tekst od ocjene lanca prenosilaca.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.