Sunan Abi Dawud, hadis 1992
Prenosi Abdullah ibn Umar and Aisha bint Abu Bakr. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abdullah ibn Umar and Aisha bint Abu Bakr
Predaja
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ سُئِلَ ابْنُ عُمَرَ كَمِ اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ مَرَّتَيْنِ . فَقَالَتْ عَائِشَةُ لَقَدْ عَلِمَ ابْنُ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدِ اعْتَمَرَ ثَلاَثًا سِوَى الَّتِي قَرَنَهَا بِحَجَّةِ الْوَدَاعِ .
Pripovijedao nam je Nufejli, pripovijedao nam je Zuhejr, pripovijedao nam je Ebu Ishak, od Mudžahida, koji je rekao: Ibn Omer je upitan:
"Koliko je puta Allahov Poslanik ﷺ obavio umru?" Odgovorio je: "Dva puta." Tada je Aiša rekla: "Ibn Omer je dobro znao da je Allahov Poslanik ﷺ obavio tri umre, osim one koju je spojio sa Oproštajnim hadžom."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Ibn Omer i Aiša razilazili su se oko broja umri Poslanika ﷺ.
Hodočašće u Meku koje obuhvata obrede poput tavafa i hodanja između Safe i Merve.
Posljednje hodočašće Poslanika ﷺ, kratko prije njegove smrti.
Ovdje: umra koja je bila dio hodočašća na kojem je Poslanik ﷺ zajedno obavio hadž i umru.
Ova predaja pokazuje da su ashabi imali različita sjećanja o broju umri koje je obavio Poslanik ﷺ. Učenjaci utvrđuju da je obavio četiri umre na osnovu jačih predaja, uključujući Sahih predaju Enesa. Ova slaba predaja sama po sebi ne određuje obredno pravilo; mezhebi se pri praktičnim propisima hadža i umre oslanjaju na tekstove dokazne vrijednosti i priznata pravna zaključivanja.
- Kada se historijska sjećanja razlikuju, provjeri koja predaja ima jači lanac prenosilaca.
- Obrede umre i hadža uči iz pouzdanih izvora, a za praktična pitanja obrati se kompetentnom učenjaku.
- Pažljivo pristupaj razlikama među ashabima i ne pripisuj njihove riječi Poslaniku ﷺ bez pouzdane potvrde.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.