Obredi hadža · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1998

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Obredi hadža
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Ahmad ibn Hanbalprenio je to osobi Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَفَاضَ يَوْمَ النَّحْرِ ثُمَّ صَلَّى الظُّهْرَ بِمِنًى يَعْنِي رَاجِعًا ‏.‏

Prijevod

Ahmed b. Hanbel nam je kazivao, Abdur-Rezzak nam je kazivao, Ubejdullah nas je obavijestio, od Nafi'a, od Ibn Omera (r.a.): Vjerovjesnik ﷺ je na Dan žrtvovanja obavio tavafu-l-ifadu (obavezni obilazak), a zatim se vratio u Minu i tu klanjao podne-namaz.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ obavio je tavaf el-ifadu na Dan žrtve, a podne-namaz klanjao je na Mini.

Objašnjenje teških riječi
Tavaf el-ifada

Obavezno kruženje oko Kabe tokom hadža, koje se naziva i tavaf ez-zijara.

Dan žrtve

Deseti dan mjeseca zul-hidždžeta, kada hodočasnici, između ostalog, obavljaju obrede žrtvovanja.

Mina

Mjesto u blizini Mekke gdje hodočasnici borave i obavljaju obrede tokom hadža.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je Poslanik ﷺ obavio tavaf el-ifadu na Dan žrtve, a zatim se vratio na Minu kako bi tamo klanjao podne-namaz. Predaja opisuje redoslijed i njegov postupak; sama po sebi ne tvrdi da svaki hodočasnik mora klanjati podne-namaz na tom mjestu. Pravni mezhebi razmatraju tačan redoslijed hadžskih obreda na osnovu ove i drugih predaja.

Pouke za danas
  1. Unaprijed nauči redoslijed hadžskih obreda kako bi pažljivo obavio postupke na Dan žrtve.
  2. Ako nešto nije jasno, osloni se na pouzdano znanje o obredima i zatraži objašnjenje od stručne osobe.
  3. Tokom hadža vodi računa o vremenima namaza i uputama za zajednički boravak na Mini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.