Sunan Abi Dawud, hadis 2002
Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ
- 1Nasr ibn Aliprenio je to osobi Abu Dawudنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Sulayman al‑Ahwalسُلَيْمَانَ الأَحْوَلِ
- 4Tawusطَاوُسٍ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.
Predaja
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سُلَيْمَانَ الأَحْوَلِ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ النَّاسُ يَنْصَرِفُونَ فِي كُلِّ وَجْهٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَنْفِرَنَّ أَحَدٌ حَتَّى يَكُونَ آخِرُ عَهْدِهِ الطَّوَافَ بِالْبَيْتِ " .
Prenosi Ibn Abbas (r.a.): Ljudi su odlazili (iz Mekke nakon hadža) na sve strane. Tada je Vjerovjesnik ﷺ rekao:
"Neka niko ne polazi dok mu posljednji čin ne bude obilazak oko Kuće (Kabe)."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Hadžija obavlja tavaf oko Ka‘be kao posljednji obred u Mekki.
Obredni obilazak Ka‘be sedam puta.
Posljednja vjerska radnja prije odlaska iz Mekke.
Klasični učenjaci iz ovoga zaključuju da hadžija pri odlasku iz Mekke obavlja oproštajni tavaf. Četiri sunijske pravne škole smatraju ga obaveznim za većinu hadžija, uz izuzetke poput žena koje imaju menstruaciju; pojedinosti i posljedice izostavljanja razlikuju se među pravnim školama. Suština je da se oproštaj od Svetog hrama obilježava tavafom.
- Isplaniraj odlazak iz Mekke tako da oproštajni tavaf obaviš neposredno prije polaska.
- U slučaju bolesti, menstruacije ili drugih posebnih okolnosti, pitaj pouzdanog učenjaka koji propis se primjenjuje.
- Ne tretiraj tavaf kao užurbanu formalnost, već kao svjestan završetak hadža.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.