Sunan Abi Dawud, hadis 2003
Prenosi Aisha. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ
- 1Al‑Qa'nabiprenio je to osobi Abu Dawudالْقَعْنَبِيُّ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
- 4Njegov otac, Urwaأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.
Predaja
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَكَرَ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَىٍّ فَقِيلَ إِنَّهَا قَدْ حَاضَتْ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَعَلَّهَا حَابِسَتُنَا " . فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا قَدْ أَفَاضَتْ . فَقَالَ " فَلاَ إِذًا " .
Prenosi Aiša, r.a.: Allahov Poslanik ﷺ spomenuo je Safiju, kćerku Hujejja, pa mu je rečeno da je dobila menstruaciju. Allahov Poslanik ﷺ tada reče:
"Možda će nas ona zadržati." Prisutni rekoše: "Allahov Poslaniče, ona je već obavila obavezni tavaf (Tavafu-l-ifada)." On tada reče: "U tom slučaju nema smetnje."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Nakon obavljenog Tawaf al-Ifadah, menstruacija ne sprečava povratak.
Obavezno obilaženje oko Kabe tokom hadža.
Mjesečno krvarenje za koje islamski propisi o obrednoj čistoći predviđaju posebna pravila.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da žena koja ima menstruaciju odgađa obrede hadža za koje se traži obredna čistoća, poput tavafa, dok ne postane čista. Ako je Tawaf al-Ifadah već obavljen, menstruacija nije razlog da se odgodi polazak grupe hodočasnika. Četiri sunitske pravne škole smatraju Tawaf al-Ifadah bitnim dijelom hadža; pojedinosti o uslovima čistoće i mogućim izuzecima detaljnije se razmatraju u fikhu.
- Oni koji planiraju hadž trebali bi unaprijed razgovarati s pouzdanim učenjakom o obaveznim obredima i njihovom redoslijedu.
- Menstruacija ne oslobađa od hadža, ali zahtijeva pažljivu primjenu pravila za svaki obred posebno.
- Pri procjeni treba li odgoditi putovanje uzmi u obzir da li je Tawaf al-Ifadah već obavljen.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.