Obredi hadža · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2012

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Obredi hadža
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Umar

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُوسَى أَبُو سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، وَأَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، كَانَ يَهْجَعُ هَجْعَةً بِالْبَطْحَاءِ ثُمَّ يَدْخُلُ مَكَّةَ وَيَزْعُمُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Musa Ebu Selema, pripovijedao nam je Hammad, od Humajda, od Bekra ibn Abdullaha i Ejuba, od Nafia: Ibn Omer bi obično kratko odspavao na mjestu Batha', a zatim bi ulazio u Mekku, smatrajući da je Allahov Poslanik ﷺ tako postupao.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ibn Omer se odmarao u Al-Batha’u prije ulaska u Mekku.

Objašnjenje teških riječi
Al-Batha’

Mjesto u blizini Mekke, poznato i kao Al-Muhassab.

Kratak odmor

Kratko spavanje ili odmor prije ulaska u Mekku.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci razmatraju ovu predaju kao dokaz da se Poslanik ﷺ odmarao u Al-Muhassabu prije ulaska u Mekku. Ibn Omer je slijedio ovu praksu. Pravnici se razilaze u mišljenju o tome da li je boravak tamo preporučeni obred za hodočasnike ili samo dozvoljen postupak: hanefijska i šafijska pravna škola uglavnom smatraju boravak tamo preporučenim, dok ga malikijska škola ne smatra utvrđenim sunnetom. Hanbelijska škola ga također smatra preporučenim, ali naglašava da nije obavezni dio hadža.

Pouke za danas
  1. Uči obrede hadža iz pouzdanih izvora i razlikuj preporučene postupke od obaveza.
  2. Slijedi sunnet s razumijevanjem, ne pretvarajući neobaveznu praksu u uslov za valjanost hadža.
  3. Pri planiranju hadža predvidi vrijeme za odmor kako bi obrede mogao obaviti pažljivo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.