Obredi hadža · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2020

Prenosi Ya'la ibn Umayyah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Obredi hadža
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Ya'la ibn Umayyah

Da'if (slab)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ يَحْيَى بْنِ ثَوْبَانَ، أَخْبَرَنِي عُمَارَةُ بْنُ ثَوْبَانَ، حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ بَاذَانَ، قَالَ أَتَيْتُ يَعْلَى بْنَ أُمَيَّةَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ احْتِكَارُ الطَّعَامِ فِي الْحَرَمِ إِلْحَادٌ فِيهِ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Ja'la ibn Umejje prenosi da je Allahov Poslanik ﷺ rekao:

"Gomilanje hrane u Svetom području predstavlja skretanje s pravog puta (ilhad) u njemu."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Skladištenje hrane u Svetom hramu označeno je kao ozbiljan prijestup.

Objašnjenje teških riječi
Gomilanje zaliha

Zadržavanje robe radi izazivanja nestašice ili kasnije prodaje po višoj cijeni.

Sveti hram

Sveto područje oko Mekke, koje se posebno poštuje u vjeri.

Prijestup

Težak prekršaj ili postupak koji odstupa od onoga što je ispravno.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Budući da je lanac prenosilaca slab, pravnici ne mogu isključivo na osnovu ove predaje utemeljiti posebnu kvalifikaciju gomilanja zaliha u Svetom hramu. Pravne škole zabranjuju štetno gomilanje zaliha kada ono nanosi štetu ljudima, oslanjajući se na jače dokaze i opća pravna načela; tačna primjena zavisi od okolnosti i posljedica po stanovništvo.

Pouke za danas
  1. Ne zadržavaj hranu ako zbog toga ljudi oskudijevaju ili moraju plaćati pretjerano visoke cijene.
  2. Kupuj i prodaji pošteno, ne iskorištavajući nestašicu radi dodatne zarade.
  3. Robu u Mekki i njenoj okolini tretiraj s posebnom pažnjom i poštovanjem potreba drugih.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.