Sunan Abi Dawud, hadis 2059
Prenosi Abdullah ibn Mas'ud. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abdullah ibn Mas'ud
Predaja
حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ مُطَهِّرٍ، أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَهُمْ عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنٍ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ لاَ رِضَاعَ إِلاَّ مَا شَدَّ الْعَظْمَ وَأَنْبَتَ اللَّحْمَ . فَقَالَ أَبُو مُوسَى لاَ تَسْأَلُونَا وَهَذَا الْحَبْرُ فِيكُمْ .
Abdullah ibn Mes'ud je rekao:
"Dojenje se priznaje samo ako ojača kosti i izgradi meso." Tada je Ebu Musa rekao: "Ne pitajte nas dok je ovaj veliki učenjak među vama."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Srodstvo po dojenju nastaje hranjenjem koje doprinosi rastu tijela.
Porodična veza uspostavljena dojenjem koja utiče na propise o braku.
Slikovit izraz za dojenje koje bitno doprinosi rastu djeteta.
Učenjak dubokog znanja.
Učenjaci razmatraju ovu izjavu u vezi s pitanjem kada dojenje uspostavlja zabranu braka zbog srodstva po mlijeku. Formulacija ukazuje na dojenje u periodu kada ono utiče na rast djeteta; drugi hadisi i pravna tumačenja određuju kako se to primjenjuje. Završna rečenica Ebu Muse pokazuje poštovanje prema znanju Ibn Mesuda i podstiče na savjetovanje sa stručnjacima.
- Za složena pitanja o braku i srodstvu zatraži savjet kvalifikovanog učenjaka.
- Dojenje smatraj pitanjem s trajnim posljedicama i pažljivo zabilježi važne porodične podatke.
- Uvažavaj stručnost i proslijedi pitanja drugome kada on bolje poznaje tu oblast.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.