Čišćenje · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 213

Prenosi Mu'adh ibn Jabal. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Čišćenje
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Mu'adh ibn Jabal

Da'if (slab)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْيَزَنِيُّ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ سَعْدٍ الأَغْطَشِ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَائِذٍ الأَزْدِيِّ، - قَالَ هِشَامٌ وَهُوَ ابْنُ قُرْطٍ أَمِيرُ حِمْصَ - عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَمَّا يَحِلُّ لِلرَّجُلِ مِنَ امْرَأَتِهِ وَهِيَ حَائِضٌ قَالَ فَقَالَ ‏ "‏ مَا فَوْقَ الإِزَارِ وَالتَّعَفُّفُ عَنْ ذَلِكَ أَفْضَلُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَلَيْسَ هُوَ - يَعْنِي الْحَدِيثَ - بِالْقَوِيِّ ‏.‏

Prijevod

Pripovijeda nam Hišam b. Abdul-Melik el-Jezeni: Pripovijeda nam Bekijja b. el-Velid od Sa'da el-Agtaša - sina Abdullahova - a on od Abdur-Rahmana b. Aiza el-Ezdija - Hišam b. Kurt, emir Homsa, kaže - a on od Muaza b. Džebela, r.a., koji je rekao: Upitao sam Allahovog Poslanika ﷺ šta je mužu dozvoljeno od njegove žene dok je u hajzu. On je odgovorio:

"Ono što je iznad izara (pojasa), a suzdržavanje i od toga je bolje." Ebu Davud je rekao: Ovaj hadis nije jak.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Predaja spominje intimnost iznad prekrivača koji pokriva područje između struka i koljena tokom menstruacije.

Objašnjenje teških riječi
ima menstruaciju

Ima mjesečno menstrualno krvarenje.

prekrivač

Tkanina koja pokriva područje između pupka i koljena.

uzdržavanje

Odustajanje od spomenute intimnosti.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Pravnici razmatraju granice tjelesne intimnosti tokom menstruacije na osnovu snažnijih predaja. Sahih predaja od Aiše u Sahih al-Buhariju opisuje da je Poslanik ﷺ zatražio da ona stavi prekrivač, a zatim bio s njom u intimnosti. Četiri sunitske pravne škole zabranjuju vaginalni odnos tokom menstruacije; o drugim oblicima intimnosti postoje dodatna pravna razmatranja. Ova slaba predaja ne može samostalno poslužiti kao dokaz za ovo pitanje.

Pouke za danas
  1. Izbjegavaj vaginalni odnos tokom menstruacije i slijedi jasnu islamsku smjernicu.
  2. Dogovarajte granice intimnosti uz poštovanje udobnosti, dostojanstva i obostrane saglasnosti.
  3. Provjeri stepen vjerodostojnosti predaje prije nego što na njoj zasnuješ vjersku naredbu ili zabranu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.