Čišćenje · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 216

Prenosi Abu Hurairah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Čišćenje
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Abu Hurairah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْفَرَاهِيدِيُّ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، وَشُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا قَعَدَ بَيْنَ شُعَبِهَا الأَرْبَعِ وَأَلْزَقَ الْخِتَانَ بِالْخِتَانِ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Prenosi nam Muslim ibn Ibrahim el-Ferahidi: Prenijeli su nam Hišam i Šu'be od Katade, on od Hasana, on od Ebu Rafija, a on od Ebu Hurejre, radijallahu anhu, da je Vjerovjesnik ﷺ rekao:

"Kada neko sjedne između njene četiri grane i kada se mjesto obrezivanja spoji sa mjestom obrezivanja, gusul postaje obavezan."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Nakon spolnog odnosa obavezno je potpuno obredno kupanje.

Objašnjenje teških riječi
Gusul

Potpuno obredno kupanje kojim se osoba čisti od stanja velike nečistoće.

Dodir obrezanih dijelova

Opis spolnog odnosa; prema ovom tekstu, obaveza kupanja ne zavisi od ejakulacije.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci iz ovoga zaključuju da veliko obredno kupanje postaje obavezno čim dođe do spolnog odnosa, čak i ako nije došlo do ejakulacije. Sve četiri sunitske pravne škole prihvataju ovo pravilo; potvrđuju ga i druge vjerodostojne predaje.

Pouke za danas
  1. Nakon spolnog odnosa obavi veliko obredno kupanje prije nego što ponovo klanjaš.
  2. Nemoj izostaviti kupanje zbog toga što nije bilo ejakulacije.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.