Sunan Abi Dawud, hadis 2162
Prenosi Abu Hurayrah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ
- 1Hannadprenio je to osobi Abu Dawudهَنَّادٌ
- 2Waki'وَكِيعٍ
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Suhayl ibn Abu Salihسُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ
- 5Al‑Harith ibn Mukhalladالْحَارِثِ بْنِ مُخَلَّدٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.
Predaja
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، عَنْ وَكِيعٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ مُخَلَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَلْعُونٌ مَنْ أَتَى امْرَأَتَهُ فِي دُبُرِهَا " .
Prenosi nam Hennad od Veki'a, on od Sufjana, on od Suhejla sina Ebu Saliha, on od Harisa sina Muhleda, a on od Ebu Hurejre, r.a., koji je rekao: Allahov Poslanik ﷺ je kazao: "Proklet je onaj ko opšti sa svojom ženom u njenu zadnjicu."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Hadis osuđuje spolni odnos kroz anus.
Strogo upozorenje da osoba dovodi u pitanje Božiju milost i naklonost.
Opis spolnog odnosa kroz anus.
Klasični učenjaci razumiju upozorenje kao zabranu spolnog odnosa kroz anus, uključujući i unutar braka. Četiri sunitske pravne škole smatraju to zabranjenim; pristanak supružnika ne čini taj čin dozvoljenim. Hadis govori o ovom konkretnom seksualnom činu, a ne o uobičajenoj intimnosti među supružnicima.
- Razgovarajte o granicama i međusobnom poštovanju u braku, uzimajući u obzir vjerske propise.
- Ako imate nedoumica u vezi s intimnim pitanjima, zatražite savjet od pouzdanog i stručnog imama ili učenjaka.
Ova sahih predaja od Ibn Abbasa također govori o prilasku supruzi kroz anus i time podržava značenje ovog hadisa.
Sunan Abi Dawud · #2163 (Sahih)Ova predaja od Džabira bavi se pitanjem spolnog odnosa sa suprugom i pomaže da se tema ovog hadisa smjesti u širi kontekst dozvoljene intimnosti.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.