Brak · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2162

Prenosi Abu Hurayrah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Hasan (dobar)Knjiga: Brak
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ

Hasan (dobar)
  1. 1Hannadprenio je to osobi Abu Dawudهَنَّادٌ
  2. 2Waki'وَكِيعٍ
  3. 3Sufyanسُفْيَانَ
  4. 4Suhayl ibn Abu Salihسُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ
  5. 5Al‑Harith ibn Mukhalladالْحَارِثِ بْنِ مُخَلَّدٍ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، عَنْ وَكِيعٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ مُخَلَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَلْعُونٌ مَنْ أَتَى امْرَأَتَهُ فِي دُبُرِهَا ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Prenosi nam Hennad od Veki'a, on od Sufjana, on od Suhejla sina Ebu Saliha, on od Harisa sina Muhleda, a on od Ebu Hurejre, r.a., koji je rekao: Allahov Poslanik ﷺ je kazao: "Proklet je onaj ko opšti sa svojom ženom u njenu zadnjicu."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Hadis osuđuje spolni odnos kroz anus.

Objašnjenje teških riječi
Proklet

Strogo upozorenje da osoba dovodi u pitanje Božiju milost i naklonost.

Prilazi joj kroz anus

Opis spolnog odnosa kroz anus.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci razumiju upozorenje kao zabranu spolnog odnosa kroz anus, uključujući i unutar braka. Četiri sunitske pravne škole smatraju to zabranjenim; pristanak supružnika ne čini taj čin dozvoljenim. Hadis govori o ovom konkretnom seksualnom činu, a ne o uobičajenoj intimnosti među supružnicima.

Pouke za danas
  1. Razgovarajte o granicama i međusobnom poštovanju u braku, uzimajući u obzir vjerske propise.
  2. Ako imate nedoumica u vezi s intimnim pitanjima, zatražite savjet od pouzdanog i stručnog imama ili učenjaka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.