Brak · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2167

Prenosi Maymunah bint al-Harith. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Brak
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Maymunah bint al-Harith

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، وَمُسَدَّدٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَفْصٌ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ خَالَتِهِ، مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يُبَاشِرَ امْرَأَةً مِنْ نِسَائِهِ وَهِيَ حَائِضٌ أَمَرَهَا أَنْ تَتَّزِرَ ثُمَّ يُبَاشِرُهَا ‏.‏

Prijevod

Prenijeli su nam Muhammed ibn el-Ala i Musedded rekavši: Prenio nam je Hafs od Šejbanija, od Abdullaha ibn Šeddada, od njegove tetke Mejmunu bint el-Haris da je rekla: Kada bi Allahov Poslanik ﷺ želio intimno općiti sa nekom od svojih žena dok je u menstruaciji, naredio bi joj da se ogrne donjom odjećom (izarom), a zatim bi s njom intimno općio.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Tokom menstruacije bila je dozvoljena tjelesna intimnost uz pokrivanje izarom.

Objašnjenje teških riječi
menstruacija

Mjesečno krvarenje kod žene.

izar

Tkanina koja se omota oko donjeg dijela tijela.

spolni odnos

Ovdje znači tjelesnu intimnost; tekst ne opisuje spolni odnos.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da supružnici mogu biti tjelesno intimni tokom menstruacije, pod uslovom da izbjegavaju spolni odnos. Izar je pokrivao područje između pupka i koljena; pravnici su se razilazili u pogledu tačne obaveze i obima tog pokrivanja. Četiri sunijske pravne škole zabranjuju spolni odnos tokom menstruacije.

Pouke za danas
  1. Zajedno razgovarajte o tome koji su oblici intimnosti tokom menstruacije ugodni i dozvoljeni za oboje.
  2. Izbjegavajte spolni odnos tokom menstruacije i poštujte granice i dobrobit supružnika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.