Čišćenje · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 218

Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Čišćenje
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Musaddad ibn Musarhadprenio je to osobi Abu Dawudمُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ
  2. 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
  3. 3Humayd at‑Tawilحُمَيْدٌ الطَّوِيلُ
  4. 4Anasأَنَسٍ
  5. 5Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَافَ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى نِسَائِهِ فِي غُسْلٍ وَاحِدٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَكَذَا رَوَاهُ هِشَامُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ وَمَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ وَصَالِحُ بْنُ أَبِي الأَخْضَرِ عَنِ الزُّهْرِيِّ كُلُّهُمْ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Musedded b. Muserhed, pripovijedao nam je Ismail, pripovijedao nam je Humejd et-Tavil, od Enesa, da je Allahov Poslanik ﷺ jednog dana obišao sve svoje supruge okupavši se samo jednom. Ebu Davud je rekao:

"Na ovaj način su ovo prenijeli i Hišam b. Zejd od Enesa, i Ma'mer od Katade od Enesa, i Salih b. Ebi el-Ahdar od Zuhrija – svi oni od Enesa, a on od Vjerovjesnika ﷺ."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ posjetio je sve svoje supruge, a zatim obavio jedan gusul.

Objašnjenje teških riječi
Gusul

Potpuno obredno pranje cijelog tijela.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da osoba nakon intimnog odnosa s više supružnika može obaviti jedan gusul, pod uslovom da se okupa prije namaza ili druge radnje za koju je potrebna obredna čistoća. Predaja također opisuje praksu Poslanika ﷺ; ona nikoga ne obavezuje na intimni odnos s više supružnika. Islamske pravne škole uglavnom priznaju da je jedan gusul dovoljan za uklanjanje stanja velike obredne nečistoće.

Pouke za danas
  1. Obavi gusul prije namaza ili druge radnje za koju je potrebna obredna čistoća.
  2. Ako nisi siguran u vezi s obrednom čistoćom, zatraži savjet od stručne osobe i slijedi pouzdano znanje.
  3. Čuvaj privatnost svog braka i o intimnim pitanjima govori samo kada za to postoji opravdan razlog.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.