Sunan Abi Dawud, hadis 218
Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ
- 1Musaddad ibn Musarhadprenio je to osobi Abu Dawudمُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ
- 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
- 3Humayd at‑Tawilحُمَيْدٌ الطَّوِيلُ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.
Predaja
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَافَ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى نِسَائِهِ فِي غُسْلٍ وَاحِدٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَكَذَا رَوَاهُ هِشَامُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ وَمَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ وَصَالِحُ بْنُ أَبِي الأَخْضَرِ عَنِ الزُّهْرِيِّ كُلُّهُمْ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Pripovijedao nam je Musedded b. Muserhed, pripovijedao nam je Ismail, pripovijedao nam je Humejd et-Tavil, od Enesa, da je Allahov Poslanik ﷺ jednog dana obišao sve svoje supruge okupavši se samo jednom. Ebu Davud je rekao:
"Na ovaj način su ovo prenijeli i Hišam b. Zejd od Enesa, i Ma'mer od Katade od Enesa, i Salih b. Ebi el-Ahdar od Zuhrija – svi oni od Enesa, a on od Vjerovjesnika ﷺ."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ posjetio je sve svoje supruge, a zatim obavio jedan gusul.
Potpuno obredno pranje cijelog tijela.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da osoba nakon intimnog odnosa s više supružnika može obaviti jedan gusul, pod uslovom da se okupa prije namaza ili druge radnje za koju je potrebna obredna čistoća. Predaja također opisuje praksu Poslanika ﷺ; ona nikoga ne obavezuje na intimni odnos s više supružnika. Islamske pravne škole uglavnom priznaju da je jedan gusul dovoljan za uklanjanje stanja velike obredne nečistoće.
- Obavi gusul prije namaza ili druge radnje za koju je potrebna obredna čistoća.
- Ako nisi siguran u vezi s obrednom čistoćom, zatraži savjet od stručne osobe i slijedi pouzdano znanje.
- Čuvaj privatnost svog braka i o intimnim pitanjima govori samo kada za to postoji opravdan razlog.
I ova predaja opisuje kako je Poslanik ﷺ tokom jednog dana obilazio svoje supruge i pojašnjava kako je nastavljao intimni odnos.
Sunan Abi Dawud · #217 (Sahih)Ova predaja govori o tome kada je gusul nakon intimnog odnosa obavezan i pojašnjava pravilo čišćenja koje se odnosi na ovu temu.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.