Čišćenje · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 219

Prenosi Abu Rafi'. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Hasan (dobar)Knjiga: Čišćenje
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Abu Rafi'

Hasan (dobar)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ عَمَّتِهِ، سَلْمَى عَنْ أَبِي رَافِعٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم طَافَ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى نِسَائِهِ يَغْتَسِلُ عِنْدَ هَذِهِ وَعِنْدَ هَذِهِ ‏.‏ قَالَ فَقُلْتُ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ تَجْعَلُهُ غُسْلاً وَاحِدًا قَالَ ‏ "‏ هَذَا أَزْكَى وَأَطْيَبُ وَأَطْهَرُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَحَدِيثُ أَنَسٍ أَصَحُّ مِنْ هَذَا ‏.‏

Prijevod

Prenosi Ebu Rafi': Jednog dana Vjerovjesnik ﷺ je obišao sve svoje supruge i okupao se nakon svake od njih. Rekao sam mu:

"O Allahov Poslaniče, zašto to ne učiniš jednim kupanjem?" On odgovori: "Ovo je čišće, bolje i svetije." Ebu Davud kaže: Hadis koji prenosi Enes je vjerodostojniji od ovog.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ obavljao je zaseban gusul nakon svakog intimnog odnosa.

Objašnjenje teških riječi
gusul

Potpuno obredno kupanje pri kojem voda dopire do cijelog tijela.

čišći i pročišćavajući

Riječi koje ovdje izražavaju prednost zasebnog kupanja nakon svakog intimnog odnosa.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je gusul nakon svakog pojedinačnog intimnog odnosa preporučeni oblik čistoće, ali nije obavezan svaki put kada osoba kasnije ponovo ima intimni odnos. Vjerodostojna predaja Enesa, na koju upućuje Ebu Davud, navodi da je Poslanik ﷺ između takvih trenutaka uzimao mali abdest, a na kraju obavljao jedan gusul. Zato pravne škole priznaju da jedan gusul može obuhvatiti više intimnih odnosa; zaseban gusul nakon svakog odnosa nije opća obaveza.

Pouke za danas
  1. Ko ima intimne odnose više puta u jednom danu može odgoditi gusul do kraja; zaseban gusul nakon svakog odnosa nije obavezan.
  2. Ko želi ponovo imati intimni odnos prije gusula može u međuvremenu uzeti mali abdest.
  3. Ozbiljno shvatite čistoću, ali bez dokaza ne pretvarajte preporučeni postupak u obavezu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.